Lotus

丛

cóng · HSK 6

Значения

  1. густая растительность; заросли, чаща; кустарник
  2. скопище, сборище, толпа
  3. собрание, коллекция (напр. книг); сборник, библиотека
  4. мед. сплетение
  5. заросший, густой; частый; пышный; густо, во множестве
  6. мелкий, мелочный; докучливый
  7. собираться, скопляться, сбиваться в кучу
  8. Цун (фамилия)

Примеры

  • 挤出人丛去 — выбраться из толчеи, пробиться сквозь толпу
  • 密集丛生 — плотно (густо, тесно) расти
  • 在树丛的阴影下 — под тенью деревьев
  • 我世跳出虎狼丛 — я вырвался уже из этого обиталища тигров и волков
  • 丛生的谷物 — кустовка
  • 谷物的丛生 — кущение злаков
  • 热带丛林 — джунгли
  • 一名女子被发现伏尸丛林 — обнаружен труп женщины в лесу

Слова с 丛

  • 丛林 cónglín — лесная чаща, густые заросли
  • 草丛 cǎocóng — травяные заросли, густая трава
  • 丛书 cóngshū — сборник; собрание сочинений
  • 杂草丛生 zácǎo cóngshēng — зарастание сорняками; заросший сорняками
  • 树丛 shùcóng — роща; чаща
  • 人丛 réncóng — толпа
  • 灌丛 guàncóng — кустарник, кусты
  • 丛生 cóngshēng — лесная чаща, густые лесные заросли; чащоба
  • 花丛 huācóng — бот. куртина, цветник
  • 灌木丛 guànmùcóng — заросли кустарника, кустарник, кустарниковая степь
  • 论丛 lùncóng — сборник статей
  • 丛刊 cóngkān — собрание, коллекция литературных произведений; книжная серия
  • 丛莽 cóngmǎng — заросли травы; густые заросли, джунгли; густой
  • 丛集 cóngjí — собираться во множестве; накапливаться
  • 文丛 wéncóng — собрание сочинений
  • 丛谈 cóngtán — собрание изречений; сборник рассказов
  • 芦苇丛 lúwěicóng — заросли тростника
  • 苇丛 wěicóng — заросли тростника
  • 译丛 yìcóng — сборник переводов
  • 丛山 cóngshān — непрерывная горная цепь
  • 叶丛 yècóng — листва
  • 丛葬 cóngzàng — коллективное захоронение, общая могила
  • 丛刻 cóngkē — собрание сочинений; сборник
  • 为丛驱雀 wèi cóng qū què — отпугивать (отгонять) воробьёв к чаще (по Мэн-цзы так делает ястреб, в чём ему подобны дурные правители, от которых народ убегает к добрым; см. также 为渊驱鱼)
  • 丛密 cóngmì — частый, густой, пышный (о растительности)
  • 臂丛 bìcóng — анат. плечевое нервное сплетение (лат. plexus brachialis)
  • 丛林战 bushfighting
  • 丛毛 coma
  • 荆棘丛 Шипастый побег
  • 丛台 台名。

Иероглифы

Статьи — БКРС