Lotus

中年

zhōngnián · HSK 2

Значения

  1. средних лет
  2. средние века, средневековье
  3. средний (по урожаю) год

Примеры

  • 中年失婚 — пережить неудачу в браке в среднем возрасте

Слова с 中年

  • 中年人 zhōngniánrén — человек средних лет (возраст от 40 до 60 лет)
  • 中年男人 zhōngnián nánrén — мужчина средних лет
  • 人到中年 rén dào zhōngnián — достичь среднего возраста
  • 中年丧妻 zhōng nián sàng qī — в зрелом возрасте потерять жену
  • 中年危机 zhōngnián wēijī — кризис среднего возраста
  • 中年发福 zhōngnián fāfú — полнота в среднем возрасте
  • 中年女人 zhōngnián nǚrén — женщина средних лет
  • 中年妇人 zhōngnián fùrén — дама среднего возраста, женщина средних лет
  • 油腻中年 yóunì zhōngnián — см. 油腻大叔
  • 中年以上的 zhōngnián yǐshàng de — выше средних лет, пожилой, почтенный
  • 油腻中年男 yóunì zhōngniánnán — см. 油腻大叔
  • 中年期 средний возраст, в среднем возрасте
  • 中年级 intermediate level of classes
  • 哀感中年 形容人到中年对亲友离别的伤感情绪。
  • 中年木 standard (胸径 1-2英尺)
  • 丝竹中年 《晋书‧王羲之传》:“谢安尝谓羲之曰:‘中年以来,伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。’羲之曰:‘年在桑榆,自然至此,顷正赖丝竹陶写。’”后因谓中年人以丝竹陶情排遣哀伤为“丝竹中年”。
  • 中年大叔 Средний возраст
  • 中年干部 middle-aged cadre
  • 中年时期 心理学上指人四十至六十岁阶段。 为人生发展八大阶段之一。 多数人在此一时期获得最高的职位、 最多的收入。 但相对的, 此一时期的生理衰退历程亦相当明显。
  • 中年生活 жизнь средневозрастных лет
  • 中年平坦期 midcareer plateau
  • 中年社会学 sociology of middle-age person
  • 过了中年的 elderly
  • 中年知识分子 middle-aged intellectuals
  • 家中年龄最小 младший в семье
  • 白种中年女子 white middle-aged female; WMF
  • 白种中年男子 white middle-age male; WMM
  • 中年期心理卫生 adult mental health
  • 人到中年万事休 人到中年时, 原有的豪情壮志皆烟消云散, 不复存在。 元·关汉卿·蝴蝶梦·楔子: “月过十五光明少, 人到中年万事休。 ”元·无名氏·陈州粜米·第二折: “我从那及第时三十五六, 我如今做官到七十也那八九。 岂不闻人到中年万事休, 我也曾观唐汉看春秋, 都是俺为官的上手。 ”
  • 家中年龄最小的 младший в семье

Иероглифы

Статьи — БКРС