Lotus

乍

zhà

Значения

  1. внезапно, вдруг; невзначай, случайно; в удвоении: то вдруг..., то вдруг...
  2. впервые, только что
  3. предпочтительнее, лучше
  4. поставить (подняться) дыбом; насторожиться, навостриться)
  5. Чжа (фамилия)

Примеры

  • 轻风乍霏 — внезапно лёгкий ветерок задул
  • 乍见孺子将入于井 — вдруг увидел, что дитя вот-вот упадет в колодец
  • 乍浥乍堆 — то вниз сползёт, то соберётся в кучу
  • 乍凌波断桥西堍 — холодные волны прорвали западную предмостную дамбу
  • 乍一看他 — когда впервые посмотришь на него...; на первый взгляд он...
  • 我初来乍到,人生地不熟,希望大家多照顾 — я только что приехал, ничего здесь не знаю, надеюсь, что вы мне поможете (позаботитесь обо мне)

Слова с 乍

  • 乍得 zhàdé — Чад (государство в центральной Африке)
  • 乍得湖 zhàdé hú — оз. Чад (Центр. Африка)
  • 初来乍到 chūlái zhàdào — только что приехать, здесь недавно
  • 新来乍到 xīnláizhàdào — вновь (только что) прибывший
  • 乍暖还寒 zhà nuǎn huán hán — резкие перемены погоды, переменчивый, то холодно, то жарко; лихорадить (о погоде, ценах и т.п.)
  • 乍富 zhàfù — внезапно разбогатеть
  • 乍然 zhàrán — внезапно; невзначай
  • 乍现 zhàxiàn — внезапно обнаружиться, внезапно появиться
  • 乍看 zhàkàn — на первый взгляд
  • 乍见 zhàjiàn — неожиданно встретиться
  • 乍一听 zhàyītīng — впервые услышав...
  • 乍一看 zhàyīkàn — с первого взгляда, сразу; на первый взгляд
  • 乍毛变色 zhàmáobiànsè — диал. волосы встали дыбом, и лицо побелело
  • 乍看之下 zhàkàn zhī xià — на первый взгляд
  • 乍雨乍晴 zhà yǔ zhà qíng — то дождь, то солнце; обр. внезапная перемена (состояния, настроения)
  • 春光乍泄 chūnguāng zhà xiè — проглянуло весеннее солнце, обр. в знач. засветить свои прелести (напр., часть обнаженного тела, нижнее бельё)
  • 乍一 zhàyī — диал. впервые; только что
  • 乍凉 zhàliáng — диал. очень холодно; прозябнуть до мозга костей
  • 乍到 zhàdào — впервые прибыть; только что прибыть
  • 乍浦 Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州湾 in Zhejiang
  • 乍浦镇 Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州湾 in Zhejiang
  • 乍听 突然间听见。 如: “他的声音乍听之下, 很像是你。 ”
  • 乍热 periodical fever
  • 乍看来 at first sight/glance
  • 乍冷乍热 忽冷忽热。 如: “天气乍冷乍热, 最容易感冒。 ”
  • 乍寒乍热 一下子冷, 一下子热。 如: “初春天气乍寒乍热, 出门最好多带件外衣。 ”
  • 乍暖乍寒 The temperature changes abruptly.
  • 曙光乍现 shù guāng zhà xiàn
  • 乍会 初次见面。
  • 乍午 接近正午。

Иероглифы

Статьи — БКРС