仅
jǐn, jìn · HSK 3
Значения
- jǐn — только; едва-едва; едва [лишь]; всего [лишь]; один [лишь]
- jǐn — мало; редко
- jǐn — вм. 谨
- jǐn — Цзинь (фамилия)
- jìn — книжн. почти
Примеры
- 不仅如此 — более того
- 仅仅敷用 — едва-едва хватает
- 仅供参考 — только для ознакомления, для справки
- 不仅我知道,别的人也知道 — не только я знаю, другие тоже знают
- 仅以身免 — спастись в одиночку
- 不仅有中文,还带中配 — не только есть китайский, но и китайская озвучка
- 仅行世二十七载 — прожить на свете всего 27 лет
- 指引仅属建议性质, 不是强制性 — инструкция носит лишь рекомендательный, а не обязательный характер
Слова с 仅
- 不仅 bùjǐn — не только, не просто, даже не
- 仅仅 jǐnjǐn — только-только; едва-едва
- 不仅仅 bù jǐn jǐn — не только
- 仅次于 jǐn cìyú — уступать только..., быть на втором месте после...
- 不仅如此 bùjǐn rúcǐ — более того
- 仅供参考 jǐngōng cānkǎo — только для справки; только для ознакомления; только для сведения; только в качестве примера; в ознакомительных целях
- 绝无仅有 juéwú jǐnyǒu — единственный в своём роде; исключительный; единичный; уникальный; редчайший; небывалый
- 仅此而已 jǐncǐ’éryǐ — вот и все; и ничего более; и это все (что можно сказать)
- 仅只 jǐnzhǐ — только, [всего] лишь
- 硕果仅存 shuòguǒ jǐncún — единственный оставшийся на дереве плод (обр. в знач.: всё, что осталось ценного, единственная ценность)
- 仅以身免 jǐnyǐshēnmiǎn — едва спастись в одиночку, еле уйти одному от смертельной опасности
- 仅供 jǐngōng — только для
- 仅剩 jǐnshèng — всего лишь осталось, осталось лишь
- 仅够 jǐngòu — еле хватает, едва достаточно
- 仅存 jǐncún — уцелеть одному; единственный оставшийся
- 仅足 jǐnzú — едва достаточно, едва хватает
- 仅限 jǐnxiàn — только для, ограничивается (только)
- 仅限于 jǐn xiànyú — ограничен лишь ..., быть ограниченным ...
- 仅可 jǐnkě — можно лишь..., едва можно..., только-только возможно...
- 仅对 jǐnduì — только для
- 仅是 jǐnshì — только
- 仅有 jǐnyǒu — только иметь, едва иметь
- 仅止 jǐnzhǐ — только, [всего] лишь
- 仅见 jǐnjiàn — редко встречающийся, редкий
- 不仅是 bùjǐnshì — не только; мало того, что
- 仅及 only reach to
- 仅容旋马 指住宅地方狭小。
- 仅事 罕见之事。
- 仅念 殷切的想念。 或作“仅注”。
- 仅然 谓才能够如此,勉强能如此。
Иероглифы
- 仅: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС