Lotus

仓

cāng

Значения

  1. житница, закром, амбар; кладовая, склад
  2. каюта; трюм; отсек; камера (тюремная)
  3. * внутренности, нутро; недра
  4. (книжн. chuàng) удручённость, скорбь
  5. зелёный; синий; зеленовато-синий
  6. Цан (фамилия)
  7. Чхан (корейская фамилия)

Примеры

  • 仓无见谷 — в амбарах нет наличного зерна
  • 安全仓库 — надёжный склад, безопасное хранилище ( чьего-л. ) имущества
  • 税仓库 — таможенный склад, пакгауз
  • 蔬菜储存仓 — овощехранилище
  • 有谷盈仓 — зерно переполняет закрома
  • 仓库储量为1000吨 — вместимость склада - 1000 тонн
  • 冷冻仓库 — склад-холодильник
  • 粮仓主人 — амбарщик

Слова с 仓

  • 仓库 cāngkù — склад, кладовая, хранилище, амбар (вне дома)
  • 仓促 cāngcù — поспешный; в спешке, торопливо, наспех; поспешность, спешка
  • 仓皇 cānghuáng — торопливо, поспешно; в панике, в спешке; второпях
  • 太仓 tàicāng — столичные (правительственные) зернохранилища (также их смотритель)
  • 粮仓 liángcāng — зернохранилище, хлебный амбар
  • 仓卒 cāngcù — см. 仓促
  • 仓储 cāngchǔ — запасы; хранение, складирование
  • 仓猝 cāngcù — см. 仓促
  • 持仓 chícāng — бирж. держать позицию
  • 仓廪 cānglǐn — закром, житница; ссыпной пункт
  • 谷仓 gǔcāng — амбар для зерна, элеватор, зернохранилище, сарай
  • 仓房 cāngfáng — амбар, лабаз; складское помещение
  • 减仓 jiǎn cāng — сокращать свои позиции (на финансовом рынке), продавать ценные бумаги или иные финансовые инструменты
  • 仓惶 cānghuáng — см. 仓皇
  • 仓位 cāngwèi — бирж. портфель, позиция (пропорция акций)
  • 满仓 mǎncāng — полный склад, полные житницы
  • 仓鼠 cāngshǔ — хомяк, хомячок
  • 暗渡陈仓 àndù chéncāng — букв. в темноте пробраться в Чэньцан; осуществить обманный маневр, прибегнуть к хитрости
  • 义仓 yìcāng — уст. «зернохранилища справедливости» (провинциальные продовольственные склады на случай бедствий, неурожая)
  • 仓颉 cāng jié — ист., миф. Цан-цзе (придворный историограф мифического императора Хуан-ди, создавший иероглифическую систему "люшу" 六书)
  • 公仓 gōngcāng — государственные склады, зернохранилища (кладовые); казенные амбары
  • 北仓 běicāng — Пукчхан (уезд в КНДР)
  • 清仓 qīngcāng — инвентаризировать и проверить складские запасы
  • 筒仓 tǒngcāng — силос; силосная башня
  • 仓容 cāngróng — вместимость склада
  • 平仓 píngcāng — укладка бетона
  • 陈仓 古地名。即今陕西省宝鸡市。
  • 米仓 rice granary
  • 太仓市 городской уезд Тайцан (городского округа Сучжоу провинции Цзянсу)
  • 正仓院 Сёсоин (здание сокровищницы при храме Тодай-дзи 东大寺 в Наре 奈良, Япония)

Иероглифы

Статьи — БКРС