他
tā, tuó · HSK 1
Значения
- I, tā
- он; его
- (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка
- оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то
- другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)
Примеры
- 就他来 — подойти к нему
- 对他说 — сказать ему
- 他在想 — он раздумывает (находится в размышлении)
- 他在北京 — он находится (живёт) в Пекине
- 他是能人 — он способный человек
- 给他说 — говорить ему
- 他知道吧? — он, видимо, [об этом] знает?
- 让后他 — уступать [место] следующему поколению (наследнику)
Слова с 他
- 他们 tāmen — они; их
- 其他 qítā — прочий, остальной; другой; прочее; остальное
- 他人 tārén — другое лицо, другой человек
- 吉他 jítā — гитара
- 他妈的 tāmāde — груб. бля; твою мать; грёбаный
- 他家 tājiā — чужая (другая) семья
- 其他人 qítārén — другие, прочие
- 他用 tāyòng — употреблять в иных целях; иное употребление
- 他俩 tāliǎ — эти двое, они оба
- 他杀 tāshā — лишение человека жизни
- 马耳他 mǎ’ěrtā — Мальта
- 他国 tāguó — другая страна; чужое государство
- 维他命 wéitāmìng — витамин
- 异国他乡 yìguó tāxiāng — чужие страны, чужие места и земли
- 排他性 páitāxìng — исключительность, эксклюзивность
- 犹他州 yóutā zhōu — штат Юта (США)
- 犹他 yóutā — Юта (штат США)
- 王顾左右而言他 wáng gù zuǒ yòu ér yán tā — ван покосился на свою свиту и перевёл разговор на другое
- 巽他群岛 xùntāqúndǎo — Зондские острова (Индонезия)
- 他乡遇故知 tāxiāng yù gùzhī — на чужбине встретиться со старым знакомым
- 他山之石 tāshān zhī shí — букв. камень с другой горы [который можно использовать для полировки яшмы]; использовать чужое мнение или опыт для исправления своих ошибок
- 南达科他州 nán dákētā zhōu — штат Южная Дакота (в США)
- 顾左右而言他 gù zuǒ yòu ér yán tā — дать уклончивый ответ, ответить не по существу; перевести разговор на другую тему
- 北达科他州 běi dákētā zhōu — штат Северная Дакота (в США)
- 他物权 tāwùquán — юр. право в чужой вещи (лат. jura in re aliena)
- 辛伐他汀 xīnfátātīng — фарм. симвастатин
- 卡他性 kǎtāxìng — катаральный
- 客死他乡 kèsǐ tāxiāng — умереть на чужбине
- 马耳他人 mǎ’ěrtā rén — мальтиец, мальтийка, мальтийцы
- 远走他乡 travel in distant parts
Иероглифы
- 他: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС