Lotus

仗

zhàng

Значения

  1. оружие (общее понятие)
  2. бой, сражение; военные действия; война
  3. стар. почётный караул; личная охрана; лейб-гвардия
  4. опираться (полагаться) на...
  5. держать в руках, иметь в руках
  6. поднимать, содействовать; поддерживать, помогать

Примеры

  • 胜了一仗 — выиграть бой
  • 打仗打够了 — навоеваться
  • 领宾打仗 — вести войска в бой
  • 拿着弓仗地 — измерять землю с помощью гуна
  • 吃败仗 — потерпеть поражение
  • 行侠仗义 — совершать благородные поступки и стоять на защите справедливости
  • 打钢铁仗 — бороться (биться) за сталь
  • 恭喜你们打了胜仗! — Поздравляю вас с победой!

Слова с 仗

  • 打仗 dǎzhàng — воевать; вести бой; вести войну; сражаться
  • 仪仗 yízhàng — эскорт; почётный караул
  • 胜仗 shèngzhàng — победоносный бой; выигранная кампания
  • 败仗 bàizhàng — поражение
  • 仗义 zhàngyì — быть преданным долгу, действовать во имя справедливости
  • 依仗 yīzhàng — опираться; полагаться (на кого-л., что-л.); при помощи, с помощью (кого-л., чего-л.)
  • 行侠仗义 xíng xiá zhàng yì — совершать благородные поступки и стоять на защите справедливости
  • 仰仗 yǎngzhàng — опираться (полагаться); зависеть; опора, поддержка
  • 倚仗 yǐzhàng, yǐzhang — опираться [на ...], полагаться [на ...], пользоваться
  • 炮仗 pàozhàng — хлопушка, ракета, петарда
  • 硬仗 yìngzhàng — жестокий бой, ожесточённое сражение
  • 仪仗队 yízhàngduì — почетный эскорт (караул) (при похоронных процессиях); рота почетного караула
  • 对仗 duìzhàng — стычка; встречная схватка
  • 吃败仗 chībàizhàng — потерпеть поражение
  • 仗义疏财 zhàngyìshūcái — быть справедливым и бескорыстным (о должностном лице)
  • 打硬仗 dǎ yìngzhàng — биться насмерть; вести ожесточённый бой (сражение)
  • 仗势欺人 zhàngshì qīrén — злоупотребляя своим положением, притеснять других
  • 仗义执言 zhàngyì zhíyán — справедливые слова, речь в защиту справедливости, выступать за справедливость
  • 仗恃 zhàngshì — опираться, полагаться
  • 翻身仗 fānshēnzhàng — битва за изменения неблагоприятной обстановки
  • 干仗 gànzhàng — диал. драться, ругаться, ссориться; воевать
  • 明火执仗 mínghuǒzhízhàng — букв. с факелами и оружием; открытый, откровенный, наглый, средь бела дня (грабеж, разбой, злодейство, враг)
  • 凭仗 píngzhàng — опираться, полагаться
  • 狗仗人势 gǒu zhàng rén shì — досл. собака пользуется покровительством человека, обр. распоясаться под защитой сильного покровителя
  • 打雪仗 dǎ xuězhàng — играть в снежки
  • 打翻身仗 dǎ fānshēnzhàng — бороться за коренное изменение ситуации, изменить положение (к лучшему), добиться коренных улучшений; (спорт.) отыграться
  • 仗势 zhàngshì — злоупотреблять своей властью, использовать свое положение
  • 仗胆 zhàngdǎn — укрепить дух, вдохнуть мужество
  • 开仗 kāizhàng — открыть военные действия, начать войну
  • 恶仗 [fierce battle] 非常激烈残酷的战斗

Иероглифы

Статьи — БКРС