们
men, mén · HSK 1
Значения
- men — суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных
- men — суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
- mén — см. 图们江
Примеры
- 咱们都是人 — все мы ― люди
- 我们说着说着,他就来了 — мы разговаривали, когда он [вдруг] пришёл
- 他们同天去的 — они отправились в один и тот же день
- 工人们来了 — рабочие пришли
- 你们什么情况? — Что у вас происходит?
- 他们两个人很要好 — эти двое — большие друзья
- 我们两个关系很好 — у нас двоих хорошие отношения
- 咱们走一走吧! — давайте пройдёмся (погуляем) !
Слова с 们
- 我们 wǒmen — мы; наш
- 他们 tāmen — они; их
- 你们 nǐmen — вы (множество лиц)
- 人们 rénmen — народ, люди
- 它们 tāmen — они (животные и неодушевлённые предметы)
- 她们 tāmen — они (местоимение женского рода)
- 咱们 zánmen — мы, мы с вами (с тобой)
- 俺们 ǎnmen — диал. мы; наш (исключая слушающего)
- 哥们 gēmen — см. 哥们儿 2)
- 哥们儿 gēmenr — братья
- 娘儿们 niángrmen — замужняя дочь; женщина, дама
- 图们江 túménjiāng — кит. Тумыньцзян; рус. Туманная, кор. Туманган (см. 豆满江) (река на границе Китая, Северной Кореи и России)
- 哥儿们 gērmen — братья
- 您们 nínmén — Вы (множественное, уважительно)
- 图们 túmén — Туманная (река)
- 爷儿们 yérmen — см. 爷们见
- 爷们儿 yémenr — разг. парень, мужик, братан
- 姐儿们 jiěrmen — сестры
- 大老爷们 dàlǎoyémen — мужчина, муж, мужик
- 图们市 túménshì — город Тумэнь (в пров. Цзилинь)
- 老娘们儿 lǎoniángmenr — женщины; женщина
- 姐们儿 jiěmenr — девки, девчонки, чувихи (обычно между женщинами)
- 大老爷们儿 dàlǎoyémenr — взрослый мужчина
- 老爷们儿 lǎoyémenr — мужчина, мужчины
- 阿们 āmén — вм. 阿门
- 乡亲们 xiāngqīnmen — сельчане, жители деревни
- 同胞们 tóngbāomen — сограждане, соотечественники
- 弟兄们 dìxiōngmen — братья
- 我们仨 wǒmen sā — мы трое
- 爷们 см. 爷们儿
Иероглифы
Статьи — БКРС