仰
yǎng · HSK 6
Значения
- запрокинуть голову; посмотреть вверх [на...]; быть почтительным в отношениях со старшими (высшими)
- смело поднять голову; идти открыто; лицом вверх; навзничь
- офиц. вежл. надеяться, рассчитывать; надеюсь, что Вы... (в письме к подчинённому)
- вскинуть, запрокинуть (голову)
- выпивать, принимать (отраву)
- взирать с надеждой [на...], почитать (кого-л.) ; относиться с любовью (уважением) к (кому-л.)
- опираться на...; полагаться (в чем-л.) на (кого-л.); зависеть от (кого-л.)
- * гневить, возмущать
Примеры
- 信仰哲学 — фидеистическая философия
- 六戎仰朔 — северные варвары жаждут получить эдикты императора
- 景仰前修 — с почтением взирать на мудрецов прошлого
- 有所仰濡 ( — после дождя ) жаждать ещё влаги
- 仰手接飞猱 — поднять руку и на лету поймать прыгнувшую мартышку
- 仰天而嘘 — вздыхать, подняв лицо к небу
- 仰面朝天 — подняв лицо, повернуться к небу
- 仰望星空 — смотреть на звездное небо
Слова с 仰
- 信仰 xìnyǎng — вера; убеждения, идеалы; кредо
- 久仰 jiǔyǎng — вежл. (при первом знакомстве) давно хотел познакомиться с Вами; ждал случая увидеть Вас; очень рад с Вами познакомиться!; давно Вами восхищаюсь!
- 瞻仰 zhānyǎng — смотреть с почтением [благоговением] (на умершего); посетить (напр., мавзолей)
- 俯仰 fǔyǎng — смотреть то вверх, то вниз; поднимать и опускать голову; обр. действовать по чужой указке
- 前仰后合 qiányǎng hòuhé — качаться из стороны в сторону; идти нетвёрдой походкой, пошатываясь, чуть не падая
- 仰天 yǎngtiān — смотреть в небо, лицом вверх
- 敬仰 jìngyǎng — уважать и возлагать надежды; благоговеть (перед кем-л.); смотреть снизу вверх; благоговение
- 仰慕 yǎngmù — восхищаться, преклоняться перед (кем-л.); благоговеть [перед...]; преклонение, восхищение
- 仰望 yǎngwàng — смотреть вверх
- 仰头 yǎngtóu — запрокинуть голову, поднять голову
- 仰面 yǎngmiàn — навзничь, лицом кверху
- 仰韶文化 yǎngsháo wénhuà — культура Яншао (устоявшееся в прошлом название группы неолитических археологических культур, существовавших на территории Китая в V—II тыс. до н. э., наряду с Мацзяяо и Цюйцзялин)
- 仰视 yǎngshì — смотреть снизу вверх
- 景仰 jǐngyǎng — почитать, уважать; смотреть с восхищением; почитание, восхищение, преклонение
- 仰光 yǎngguāng — Янгон (до 1989 года Рангун, административный округ и город в Мьянме)
- 仰卧 yǎngwò — лежать на спине; двигать головой вверх вниз (упражнение)
- 仰仗 yǎngzhàng — опираться (полагаться); зависеть; опора, поддержка
- 仰天大笑 yǎngtiān dàxiào — сардонически смеяться; сардонический смех, сардоническая усмешка; откинуться назад и смеяться; откинуть голову и смеяться; смотреть в небо и смеяться
- 仰角 yǎngjiǎo — мат., астр. угол подъёма, угол возвышения; угол места; вертикальный угол
- 仰泳 yǎngyǒng — плавание на спине; плавать на спине
- 仰赖 yǎnglài — опираться на..., полагаться на..., зависеть от...; видеть опору в...; под покровительством...
- 仰天长叹 yǎngtiān chángtàn — подняв глаза к небу, глубоко вздохнуть
- 人仰马翻 rényǎng mǎfān — люди ― навзничь, кони ― кувырком (обр. в знач.: 1) 被打得惨败的样子; 2) полная неразбериха, хаос; в крайнем смятении; полный разгром)
- 仰面朝天 yǎng miàn cháo tiān — падать навзничь; лежать, распластавшись, лицом вверх
- 仰卧起坐 yǎngwò qǐzuò — спорт. подъёмы корпуса из положения лёжа (упражнение для мышц пресса)
- 仰韶 yǎngsháo — арх. культура Яншао
- 信仰者 xìnyǎngzhě — верующий, адепт, сторонник, последователь какой-либо религии (идеологии, учения)
- 高山仰止 gāoshān yǎngzhǐ — смотреть вверх, как на высокую гору (обр. в знач.: глубоко уважать, высоко почитать)
- 四仰八叉 sì yǎng bā chā — раскинуть руки и ноги, растянуться, развалиться
- 仰首 поднять голову 抬头, 仰起头
Иероглифы
- 仰: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС