仲
zhòng
Значения
- средний; второй (из трёх или четырёх); средний (второй) из братьев; второй месяц сезона
- * флейта среднего регистра
- Чжун (фамилия)
Примеры
- 仲裁法庭 — третейский суд
- 仲裁裁判 — решение путём арбитража; [международный] арбитраж
- 每自比于管仲乐毅 — каждый раз приравнивать себя к Гуань Чжуну и Юэ И
- 仲氏任只,其心塞渊 — Верна безупречно Чжун-госпожа! Безмерна сердца её глубина!
- 考仲子之宫 — завершили сооружение дворца для чжун-цзы (среднего сына)
- 以殷仲春 — по этому можно точно определить средний месяц весны
- 管仲之器小哉! — невелики же таланты Гуань Чжуна!
- 仲夏与仲冬为合 — средний месяц лета и средний месяц зимы составляют аналогию (пару)
Слова с 仲
- 仲裁 zhòngcái — арбитраж; третейский
- 杜仲 dùzhòng — эвкоммия вязовидная (лат. Eucommia ulmoides Oliv.)
- 董仲舒 dǒng zhòngshū — Дун Чжуншу (179 - 104гг. до н. э., основоположник ортодоксального конфуцианства)
- 范仲淹 fàn zhòngyān — Фань Чжунъянь (989-1052 гг., государственный деятель и писатель времён династии Северная Сун 北宋)
- 张仲景 zhāng zhòngjǐng — Чжан Чжунцзин (150 — 219 гг., китайский врач и чиновник династии Хань)
- 廖仲恺 liào zhòngkǎi — Ляо Чжункай (1877-1925 гг., китайский политический деятель эпохи поздней Цин 请 - ранней Республики, один из основателей Гоминьдана 国民党)
- 管仲 guǎn zhòng — Гуань Чжун (725?-645 гг. до н.э., китайский политический деятель)
- 仲裁员 zhòngcáiyuán — третейский судья, арбитр
- 伯仲之间 bózhòng zhī jiān — не уступать друг другу, быть равными (напр. по таланту, качеству)
- 仲夏 zhòngxià — середина лета, пятый месяц (по лунному календарю)
- 仲裁庭 zhòngcáitíng — арбитраж; арбитражная коллегия; третейский суд
- 习仲勋 xí zhòngxūn — Си Чжунсюнь (1913-2002 гг., китайский революционер, коммунист, государственный и политический деятель, отец председателя КНР, Си Цзиньпина 习近平)
- 耿仲明 gěng zhòngmíng — Гэн Чжунмин (китайский военачальник, служивший властям Мин и Цин, участвовавший в Восстании трёх «князей-данников», 1604–1649 гг.)
- 昆仲 kūnzhòng — старший и средний братья, старший и младший братья
- 仲裁者 zhòngcáizhě — арбитр; посредник; третейский судья
- 孙连仲 sūn liánzhòng — Сунь Ляньчжун (1893–1990 гг., генерал Китайской республики)
- 仲春 zhòngchūn — середина весны, второй месяц (по лунному календарю)
- 大仲马 dàzhòngmǎ — Дюма-отец (писатель)
- 伯仲 bózhòng — братья отца (старший и младший)
- 小仲马 xiǎozhòngmǎ — Дюма-сын (писатель)
- 仲家 zhòngjiā — уст. чжунцзя (народность в Китае, ныне называется 布依)
- 仲尼 zhòngní — Чжунни (второе имя Конфуция)
- 仲冬 zhòngdōng — середина зимы, одиннадцатый лунный месяц
- 仲秋 zhòngqiū — середина осени, восьмой месяц (по лунному календарю)
- 仲裁法 zhòngcáifǎ — техн. арбитражный метод, арбитражный способ
- 仲长统 zhòngcháng tǒng — Чжунчан Тун (философ-рационалист, 180-220)
- 翁仲 wēngzhòng — статуя, изваяние (перед могилой; название происходит от имени Вэн Чжуна, чья статуя была поставлена в Сяньяне циньским Ши-хуаном)
- 许仲琳 xǔ zhònglín — Сюй Чжунлинь (?–1560 гг., китайский писатель)
- 鲁仲连 人名。 战国时齐人。 曾游于赵, 为赵国解除危难, 平原君欲赠与千金却推辞不受。 喜替人排难解纷而不肯仕宦任职。 后称替人解纷排难的人为“鲁仲连”。 如: “他是个古道热肠的鲁仲连, 专门替人排解纷争。 ”亦称为“鲁连”。
- 孙仲谋 孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。
Иероглифы
- 仲: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС