Lotus

伏枥

fúlì

Значения

  1. находиться в конюшне (о лошади; также обр. в знач.: выжидать случая отличиться, прославиться)

Примеры

  • 老骥伏枥志在千里 — посл. старый конь лежит в стойле, но мыслью устремляется за тысячу вёрст

Слова с 伏枥

  • 老骥伏枥 lǎojì fúlì — старый рысак лежит у яслей [но мыслями устремляется в даль] (обр. в знач.: сохранить силу и энергию в старости, рваться к делу, кипеть энергией)
  • 老骥伏枥志在千里 lǎojì fúlì zhìzài qiānlǐ — см. 老骥伏枥,志在千里
  • 老骥伏枥,志在千里 lǎojì fúlì zhì zài qiānlǐ — букв. старый конь прислонился к стойлу, а помыслы его простираются на тысячу ли; обр. хоть стар, но полон высоких стремлений
  • 骥伏枥 亦作“骥枥”。亦作“骥伏”。
  • 伏枥守株 安于现况。 如: “他过惯了伏枥守株的日子, 你叫他去汲汲营营是不可能的。 ”
  • 伏枥老骥 枥, 马槽。 骥, 好马。 伏枥老骥指好马虽老了, 伏在马槽边, 仍想奔跑千里的路程。 比喻虽年老却仍怀雄心壮志。 亦作“老骥伏枥”。

Иероглифы

Статьи — БКРС