Lotus

伐

fá

Значения

  1. идти карательным походом, нападать [на неприятеля]; карать, подавлять (мятежников); покорять
  2. рубить (дерево), валить (лес); разрушать (здание); убивать
  3. бить, ударять [в]
  4. * вступать в противоречие с (чем-л.); нарушать, портить
  5. упрекать, обвинять, укорять, порицать
  6. хвастаться, кичиться, гордиться, задаваться
  7. [карательный] поход
  8. вспашка, подъём целины

Примеры

  • 从而伐齐 — сплотиться и пойти войной на царство Ци
  • 时代步伐 — шаг времени (эпохи)
  • 双斧伐孤树 — в два топора рубить одинокое дерево ( сокращать жизнь, злоупотребляя вином и женщинами )
  • 讨而不伐 — наложить кару, но не казнить самолично
  • 是伐是肆, 是绝是忽 — На них шёл походом, и их поразил, И их уничтожил, и их истребил...
  • 坚定步伐 — твердая поступь
  • 冬伐薪蒸 — зимой рубить дрова и хворост
  • 是伐是肆 — на них пойти войной, их уничтожить всех

Слова с 伐

  • 步伐 bùfá — шаг, поступь
  • 北伐 běifá — Северный поход (Национально-Революционной Армии против северных милитаристов, 1926 ― 1927 гг.)
  • 讨伐 tǎofá — идти войной; карательная экспедиция; военная экспедиция (против мятежников); крестовый поход против...
  • 北伐军 běifá jūn — армия Северного похода, войска Северного похода (объединённые силы Национально-революционной армии Китая и вооружённых формирований КПК во время Северного похода, см. 北伐)
  • 捷克斯洛伐克 jiékèsīluòfákè — ист. Чехословакия
  • 北伐战争 běifá zhànzhēng — Северный поход, война Северного похода (1926-1928 гг.)
  • 斯洛伐克 sīluòfákè — Словакия; словаки; словацкий
  • 采伐量 cǎifáliàng — лес. размер (объём) рубки
  • 征伐 zhēngfá — идти походом против кого-либо; карательная экспедиция
  • 砍伐 kǎnfá — рубить, срубать
  • 采伐 cǎifá — рубить (лес); заготовка (леса)
  • 巴伐利亚 bāfálìyà — Бавария
  • 伐木 fámù — рубить деревья, валить лес; лесозаготовки
  • 杀伐 shāfá — убивать, истреблять
  • 吊民伐罪 diào mín fá zuì — покарать злодеев; освободить народ от тирании; карать жестокого тирана и удовлетворять чаяния народа
  • 巴伐利亚州 bāfálìyà zhōu — см. 巴伐利亚
  • 滥伐 lànfá — вырубка леса (черезмерная), денудация
  • 党同伐异 dǎngtóngfáyì — быть пристрастным к своим единомышленникам и нападать на инакомыслящих; сектантство, групповщина; взаимное неприятие, распри, междоусобица
  • 口诛笔伐 kǒu zhū bǐ fá — громить (обличать) словом и пером; гневные обличения, филиппики, всеобщее осуждение
  • 大张挞伐 dàzhāng tàfá — широкомасштабная атака
  • 乱砍滥伐 luànkǎn lànfá — хищническая вырубка лесов
  • 沙伐 shāfá — Савар (фамилия)
  • 斯洛伐克共和国 sīluòfākè gònghéguó — Словацкая Республика
  • 挞伐 tàfá — идти карательным походом, идти в карательный поход [на...]; карательная экспедиция
  • 辛伐他汀 xīnfátātīng — фарм. симвастатин
  • 斯洛伐克语 sīluòfākèyǔ — словацкий язык
  • 伐树 fáshù — рубить (валить) деревья
  • 斯洛伐克人 словак, словачка; словаки
  • 捷克斯洛伐克共和国 Чехословацкая Республика
  • 间伐 intermediate cutting

Иероглифы

Статьи — БКРС