佣
yōng; yòng
Значения
- наниматься в работники; работать по найму; наёмный
- нанимать (напр. в работники), брать по найму
- вм. 用 (использовать, применять)
- жалованье, вознаграждение (работающему по найму)
- вм. 庸 (вульгарный, пошлый)
- * справедливый, ровный ко всем; беспристрастный
Примеры
- 雇佣军队 — наёмная армия
- 雇佣分子 — наёмник, наймит
- 雇佣工人的劳动 — труд наёмных рабочих
- 这佣人真大牌, 竟然不听使唤! — Какой заносчивый слуга, даже не слушается!
- 佣㑿宇而处焉 — снял маленькое помещение и поселился в нём
Слова с 佣
- 雇佣 gùyōng — нанимать на работу; наёмный; по найму; наём
- 佣工 yōnggōng — нанимать работников
- 佣人 yōngrén — наёмный работник (слуга)
- 雇佣劳动 gùyōng láodòng — наёмный труд
- 佣金 yòngjīn — комиссия, комиссионный сбор, комиссионное вознаграждение, комиссионные (плата, взимаемая с клиента за совершение определенных операций по его поручению)
- 女佣 nǚyōng — служанка, горничная, прислуга
- 雇佣军 gùyōngjūn — наёмные войска; наёмники
- 雇佣兵 gùyōngbīng — наёмный солдат, наёмник
- 帮佣 bāngyōng — слуга, батрак
- 佣书 yōngshū — писать по заказу; переписывать за деньги
- 佣仆 yōngpú — наёмный слуга; наймит
- 佣兵 yōngbīng — наёмное войско (армия); наёмный солдат, наёмник
- 佣钱 yòngqián — комиссионные, вознаграждение посреднику (маклеру); плата за услуги
- 耕佣 gēngyōng — наниматься обрабатывать землю
- 佣金制 yòngjīnzhì — система комиссионных вознаграждений
- 佣中佼佼 yōngzhōngjiǎojiǎo — выдаваться из [обывательской] среды; выдающийся, необыкновенный; замечательный; выделяющийся
- 雇佣工人 gùyōng gōngrén — наёмный рабочий
- 女佣人 nǚyōngrén — см. 女佣
- 中佣 zhōngyòng — комиссионные
- 书佣 shūyōng — переписчик; писец; наёмный писец
- 佣奴 佣人。
- 佣耕 谓受雇为田主耕种。
- 佣兵团 отряд наёмников
- 男佣人 male servant; footman
- 赁耳佣目 指借助于所见所闻。
- 雇佣观点 工作中缺乏主人翁思想而采取的拿一分钱干一分活的消极态度。
- 乡佣 乡农、乡村雇工。
- 买佣 见“买庸”。
- 伴佣 夥计。指店员。
- 佣下 庸俗卑下。
Иероглифы
- 佣: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС