Lotus

佯

yáng

Значения

  1. притворяться, прикидываться (кем-л., каким-л.); симулировать; притворный, деланый, фальшивый

Примеры

  • 佯败而走 — обращаться в бегство, прикидываясь, что потерпел поражение
  • 佯作不知 — притворяться незнающим; прикидываться дурачком
  • 佯醉逿地 — притворился пьяным и свалился наземь
  • 乔殷勤,佯动问 — притворная чуткость и показная заинтересованность
  • 我问他,他打了好几个佯儿 — я спрашивал его, но он всячески уходил от вопросов (отнекивался)

Слова с 佯

  • 佯装 yángzhuāng — прикидываться (кем-л.), рядиться в тогу (кого-л.)
  • 佯攻 yánggōng — воен. ложная атака, демонстрация, финт
  • 佯动 yángdòng — обманный маневр, ложные (демонстративные) действия
  • 佯称 yángchēng — притворно (лживо) заявлять
  • 倘佯 chángyáng — см. 徜徉
  • 佯狂 yángkuáng — притвориться безумным; симулировать сумасшествие
  • 佯死 yángsǐ — притворяться умершим, симулировать смерть
  • 佯言 yángyán — лгать, лицемерить, выставлять фальшивые доводы
  • 装佯 zhuāngyáng — диал. притворяться, прикидываться
  • 佯装不知 yángzhuāng bùzhī — притворяться незнающим; делать вид, что не знает
  • 仿佯 pángyáng — топтаться на месте; быть в нерешительности; нерешительный
  • 佯为 yángwéi — мед. диссимуляция
  • 佯作 yángzuò — притворяться, прикидываться; делать вид, что...
  • 佯佯 yángyáng — изящный, элегантный
  • 佯儿 yángr — 打佯儿dǎyángr отговариваться незнанием; прикидываться незнающим
  • 佯北 yángběi — прикидываться поражённым, симулировать поражение (завлекая противника)
  • 佯善 yángshàn — прикидываться добрым; лицемерить
  • 佯常 yángcháng — [иметь] независимый вид; с непринуждённым видом
  • 佯嗔 假装生气。
  • 佯笑 притворный (фальшивый) смех, лицемерная улыбка
  • 佯轮诈败 指故意败阵。
  • 佯输诈败 佯、诈假装。假装败下阵来,引人上当。
  • 佯风诈冒 犹言装疯卖傻。故意装成疯疯癫癫,傻里傻气。
  • 解发佯狂 解发把头发散开;佯假装。散开头发假装癫狂。
  • 诈哑佯聋 假装哑巴聋子。指置身事外。
  • 诈痴佯呆 指假装痴呆。
  • 诈败佯输 诈、佯假装。假装败阵,引人上当。
  • 佯办 сделать вид
  • 佯呆 谓假装麻木迟钝。
  • 佯射 Симуляция выстрела

Иероглифы

Статьи — БКРС