Lotus

侣

lǚ

Значения

  1. товарищ, компаньон, партнёр
  2. составлять компанию [с...]

Примеры

  • 终生的伴侣 — спутник (спутница) жизни
  • 呼伦与贝尔是一对情侣 — влюбленные Хулунь и Бэйэр
  • 终身伴侣 — обр. спутники на всю жизнь ( о муже и жене )
  • 周末是情侣约会黄金时间 — выходные для влюблённых - самое подходящее время для встреч
  • 实不相瞒,我很嫉妒那些年轻情侣 — Честно говоря, я очень завидую этой влюбленной паре

Слова с 侣

  • 情侣 qínglǚ — любовники; влюблённые
  • 伴侣 bànlǚ — партнёр, компаньон; товарищ; спутник
  • 僧侣 sēnglǚ — будд. монашеская братия, монахи, духовенство
  • 爱侣 àilǚ — любимый, любимая; влюбленные
  • 终身伴侣 zhōngshēn bànlǚ — обр. спутники на всю жизнь (о муже и жене)
  • 侣伴 lǚbàn — товарищ, компаньон
  • 鸳侣 yuānlǚ — супружеская пара; верные супруги; супруг[а] (досл.: пара мандаринок ― селезень и утка)
  • 性伴侣 xìngbànlǚ — сексуальный партнёр, секс-партнёр
  • 伴侣蛋白 bànlǚ dànbái — биохим. шаперон
  • 僧侣主义 sēnglǚzhǔyì — клерикализм, поповщина
  • 神雕侠侣 shéndiāo xiálǚ — Волшебный орёл и товарищ-рыцарь (роман Цзинь Юна)
  • 情侣装 qínglǚzhuāng — одежда для влюблённых молодых пар; парная одежда для влюблённых
  • 丹侣 dānlǚ — даосский монах
  • 亲侣 qīnlǚ — близкий друг, товарищ; тесная компания
  • 侣俦 lǚchóu — товарищ, компаньон
  • 仙侣 仙人之辈。
  • 鹤侣 鹤伴。
  • 燕俦莺侣 比喻年轻的女伴。也比喻相爱的青年男女。同燕侣莺俦”。
  • 莺俦燕侣 以莺、燕之成双作对比喻情侣或夫妇。
  • 蛋白伴侣 chaperone
  • 诗朋酒侣 侣伴侣,同伴。作诗饮酒的朋友。同诗朋酒友”。
  • 鸳俦凤侣 形容男女欢爱似鸳鸯、凤凰般相偕作伴。
  • 鸾俦凤侣 指男女欢爱如鸾凤般相谐作伴。
  • 鸿俦鹤侣 鸿、鹤皆为群居高飞之鸟,因用以比喻高洁、杰出之辈。
  • 鹭朋鸥侣 指与鹭、鸥为友。比喻隐居生活。
  • 义侣 信守节义的伙伴。
  • 侣行 путешествовать с попутчиками
  • 侪侣 同辈;同伴。
  • 俊侣 才智杰出的同伴、朋友。
  • 俗侣 指尘世间的友人。

Иероглифы

Статьи — БКРС