俊
jùn · HSK 7
Значения
- лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный
- красивый; изящный, элегантный; диал. zùn классный, клёвый
- большой, великий
- усовершенствовать, сделать превосходным
- Цзюнь (фамилия)
Примеры
- 克明俊德 — суметь показать всем свою великую добродетель
- 旁招俊义 — отовсюду привлекать ( к себе на работу ) талантливых и справедливых
- 旁求俊彦 — искать на стороне даровитых и высокообразованных людей
- 英俊青年 — молодой и талантливый
- 英俊的小伙子 — привлекательный парень
- 赞桀俊 — выдвигать (представлять к повышению) самых талантливых
- 卖弄俊俏 — кокетничать, заигрывать
- 衣裳楚楚庞儿俊 — платье опрятно и мужественна внешность
Слова с 俊
- 英俊 yīngjùn — способный; талантливый, выдающийся; талант; мудрец, выдающаяся личность
- 俊俏 jùnqiào — изящный; элегантный, прелестный; грациозный, кокетливый
- 卢俊义 lú jùnyì — Лу Цзюньи (персонаж романа "Речные Заводи")
- 李汉俊 lǐ hànjùn — Ли Ханьцзюнь (китайский политический деятель 1890 – 1927)
- 俊美 jùnměi — красивый, прекрасный; прелестный, элегантный, изящный
- 俊秀 jùnxiù — даровитый, талантливый
- 俊雅 jùnyǎ — возвышенный и утончённый (изящный); одарённый и изысканный (элегантный)
- 忍俊不禁 rěn jùn bù jīn — не удержаться от смеха; невольно улыбнуться; расхохотаться
- 俊杰 jùnjié — выдающийся (даровитый, талантливый) человек; человек выдающихся способностей; герой, рыцарь
- 识时务者为俊杰 shíshíwùzhě wéi jùnjié — гениален тот, кто понимает закономерность развития общества; мудр тот, кто умеет правильно разобраться в обстановке; мудр тот, кто учитывает ход событий; мудр тот, кто наблюдателен; умен тот, кто шагает в ногу со временем
- 才俊 cáijùn — выдающийся по уму и способностям; незаурядный человек
- 俊逸 jùnyì — выдающийся, незаурядный [человек]
- 海部俊树 hǎibù jùnshù — Тосики Кайфу (1931—2022, японский государственный и общественный деятель)
- 帝俊 dìjùn — Ди Цзюнь (одно из имён легендарного китайского императора Ку 喾)
- 忍俊不住 rěn jùn bù zhù — см. 忍俊不禁
- 俊男靓女 jùnnán liàngnǚ — красивые парень и девушка, красивая пара
- 丁俊晖 dīng jùnhuī — Дин Цзюньхуэй (китайский профессиональный снукерист)
- 清新俊逸 qīngxīn jùnyì — особенный и незаурядный
- 林俊杰 línjùnjié — Линь Цзюньцзе (сингапурско-китайский поп-певец)
- 费俊龙 fèi jùnlóng — Фэй Цзюньлун (1965 г.р. — китайский космонавт)
- 俊材 jùncái — выдающийся (талантливый, одарённый) человек; незаурядная личность
- 俊爽 jùnshuǎng — преисполненный достоинства, независимый, гордый (о манерах)
- 李俊 Li Jun, fictional character from 水浒传[Shuǐ hǔ Zhuàn]
- 吴文俊 У Вэньцзюнь (китайский математик)
- 俊朗 杰出朗悟。
- 肇俊哲 Zhao Junzhe (1979-), Chinese football player
- 来俊臣 人名。 (西元651~697) 唐万年雍州人 (今陕西省长安县) 。 武后时为御史中丞, 治告密之事, 性情凶暴残忍。 后以谋反伏诛。
- 马俊仁 Ma Junren (1944-), Chinese track coach
- 杨俊 Yang Jun (571-600), son of the first Sui emperor 杨坚[Yáng Jiān]
- 钱俊瑞 Цянь Цзюньжуй (1908-1985 гг., китайский экономист и научный деятель)
Иероглифы
- 俊: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС