俏
qiào
Значения
- красивый; изящный, элегантный
- меткий, острый; бойкий
- выгодный; подходящий, удачный; превосходный
- нарасхват
- диал. хорошая острота, меткая насмешка; остроумие
- -----
- xiāo вм. 肖 (похожий, схожий; [как] вылитый; похоже, как будто)
Примеры
- 她打扮得真俏 — она одета с большим шиком
- 卖弄俊俏 — кокетничать, заигрывать
- 俏皮话 — острота, шутка; прибаутка
- 佹佹成者, 俏成也初非成也 — то, что почти завершено, это только похоже на завершение, но ещё не завершение
Слова с 俏
- 俊俏 jùnqiào — изящный; элегантный, прелестный; грациозный, кокетливый
- 俏丽 qiàolì — красивый, прекрасный; изящный, миловидный
- 紧俏 jǐnqiào — пользоваться большим спросом (товар)дефицит, продается нарасхват
- 俏皮 qiàopí — красивый, приятный (на вид)
- 走俏 zǒuqiào — пользоваться большим спросом; хорошо продаваться
- 打情骂俏 dǎqíng màqiào — заигрывать, приставать; кокетничать
- 俏皮话 qiàopihuà — острота, каламбур, прибаутка, игра слов
- 俏生生 qiàoshēngshēng — [как] живой; оживлённый, бодрый
- 花俏 huāqiào — красочный, яркий, красивый
- 卖俏 màiqiào — рисоваться; заигрывать, кокетничать; завлекать, соблазнять
- 俏似 qiàosì — похоже, как будто; словно бы
- 俏销 qiàoxiāo — (о товаре) хорошо продаваться и быть востребованным; иметь готовый рынок сбыта.
- 轻俏 qīngqiao — изящный, элегантный; грациозный
- 老来俏 lǎoláiqiào — молодящаяся дамочка; хип-дедушка
- 紧俏商品 jǐnqiào shāngpǐn — дефицитные товары; товары повышенного спроса
- 俏货 qiàohuò — удачная (дешёвая) покупка
- 俏头 qiàotou
- 俏成俏败 近似于成或败,指非真成真败。
- 倚门卖俏 形容妓女卖弄风骚的生活。
- 卖乖弄俏 形容卖弄聪明,故作媚态。
- 卖俏行奸 指卖弄媚态诱惑人,搞不正当男女关系。
- 卖俏迎奸 指卖弄媚态诱惑人,搞不正当男女关系。同卖俏行奸”。
- 嬴奸买俏 犹言狎妓买笑。
- 抓乖卖俏 耍聪明,卖弄乖巧。
- 抓乖弄俏 耍聪明,卖弄乖巧。
- 撒娇卖俏 [act spoiled] 撒: 尽量施展。 施展娇态, 卖弄俏丽
- 行奸卖俏 指恣淫行邪,弄姿作态。
- 赢奸卖俏 指风流调情。
- 迎奸卖俏 指卖弄姿色,诱人偷情。
- 紧俏货 scarce commodity; commodity in short supply
Иероглифы
Статьи — БКРС