Lotus

俟

sì; [c][i]в coчeт. тakжe[/i][/c] qí

Значения

  1. ждать, ожидать, поджидать
  2. глагол-предлог в начале придаточного предложения времени: к тому времени как; когда; после того, как
  3. Сы (фамилия)

Примеры

  • 俟阊风而西遐 — дождавшись осеннего ветра, уйти на Запад
  • 尔之许我, 我其以璧与珪, 归俟尔命 — с Вашего мне позволения я [тогда] возьму кольцеобразную нефритовую регалию и нефритовый скипетр и вернусь в ожидании Вашего дальнейшего наказа
  • 河清难俟 — посл. трудно дождаться прозрачной воды в Хуанхэ ( ср.: пока солнце взойдёт — роса очи выест )
  • 君子居易以俟命, 小人行险以徼幸 — благородный человек пребывает безмятежным в ожидании веления неба, мелкие же люди идут опасными путями в погоне за счастьем (« Чжун-юн »)
  • 俟我于着乎而充耳以素平而 — ждёт меня у дверей ― ах! белый шёлк в завитках ушей ― ах!

Слова с 俟

  • 万俟 mòqí — Моци (фамилия)
  • 一俟 yīsì — как только...; выждав до тех пор, когда...
  • 俟机 sìjī — выжидать момент (удобный случай)
  • 俟俟 sìsì — еле-еле, медленно; важно, с достоинством
  • 俟候 sìhòu — ожидать, выжидать, ждать
  • 俟命 sìmìng — ожидать веления неба
  • 俟时 sìshí — выжидать [удобный] момент
  • 容俟 róngsì — см. 容待
  • 伏俟城 古城名。故址在今青海省青海湖西岸布哈河河口附近。
  • 俟河之清 俟等待。等待黄河变清。比喻期望的事情不能实现。
  • 河清难俟 俟等待≤难等到黄河水清。比喻时间太长,难以等待。
  • 计日以俟 数着日子等待。极言盼望之殷切。
  • 计日而俟 可以数着日子等待。形容为时不远。同计日而待”。
  • 韬光俟奋 指掩藏才智,待时奋起。
  • 俟便 wr. when it is convenient
  • 俟几 亦作“俟畿”。
  • 俟分 见“俟汾”。
  • 俟即 wr. when ... then; as soon as
  • 俟嗣 等待继位。
  • 俟奴 复姓。
  • 俟斤 突厥语irkin的音译。
  • 俟望 等待盼望。
  • 俟次 挨次;顺次。
  • 俟死 wr. await death
  • 俟汾 亦作“俟分”。
  • 俟畿 见“俟几”。
  • 俟至 wr. wait until
  • 俟驾 wr. wait for the emperor’s arrival
  • 夷俟 伸两足箕踞而坐。古人视作倨傲无礼之态。
  • 小俟 稍稍等待。

Иероглифы

Статьи — БКРС