Lotus

倔

jué, juè · HSK 7

Значения

  1. jué — 倔强
  2. juè — непреклонный, упрямый; резкий

Примеры

  • 倔骡子 — упрямый мул ( обр. в знач.: локон, непослушный завиток волос)
  • 烈倔媳妇 — непокладистая сноха ( с твёрдым характером )
  • 他倔强清廉, 绝不会接受你的脏钱! — Он упрям ​​и неподкупен, ни в коем случае не примет твоих грязных денег!

Слова с 倔

  • 倔强 juéjiàng — упорный, настойчивый
  • 倔犟 juéjiàng — вм. 倔强
  • 倔劲 jué jìn — разг. 倔强
  • 倔头倔脑 juétóujuénǎo — упрямая башка; упрямый
  • 佶倔 jíqū — тяжёлый, неуклюжий; корявый; косноязычный
  • 倔丧 juésàng — грубый, вульгарный (о языке)
  • 倔气 juéqì — упорство, упрямство; грубость
  • 倔起 juéqǐ — см. 崛起
  • 倔驴 juèlǘ — перен. упёртый осёл
  • 充倔 chōngqū — быть вне себя (потерять голову) от радости; перен. голова закружилась (напр. от привалившего счастья, богатства)
  • 烈倔 lièjué — диал. твёрдый, непоколебимый; непослушный; упрямый, непокладистый
  • 倔巴头 juébatóu — нелюдим; упрямый, неподатливый
  • 倔强症 juéjiàngzhèng — мед. каталепсия
  • 倔头强脑 形容言语动作生硬执拗的样子。
  • 倔强倨傲 倔强执拗;倨傲傲慢。执拗而又傲慢。
  • 倔人 stubborn person
  • 倔佹 谲诡,变化多端。
  • 倔傀 倔佹。
  • 倔僵 见“倔强”。
  • 倔头 [surly person] 性情急躁, 态度生硬的人
  • 倔奇 生硬奇诡,与众不同。多指诗文书画的风格而言。
  • 倔巴 угрюмый; грубый; несговорчивый; нелюдим, surly [方]: 性格直爽执拗, 言语行动粗鲁生硬
  • 倔然 生硬鲁莽的样子。
  • 倔聱 指文体古奥奇特,佶屈聱牙。
  • 奇倔 见“奇崛”。
  • 干倔 生硬倔强。
  • 郁倔 盘曲,盘踞。
  • 采倔 挖取;开采(矿物)。
  • 倔强型 tough
  • 倔强性 {物} stiffness

Иероглифы

Статьи — БКРС