Lotus

倡

chàng, chāng

Значения

  1. chàng — выдвигать (идею), брать инициативу, выступить с инициативой, положить начало
  2. chàng — вм. 唱 (петь)
  3. chāng — актёр, певец
  4. chāng — вм. 娼 (певичка, проститутка)
  5. chāng — вм. 猖 (бешеный, безрассудный)

Примеры

  • 大人不倡游言 — большой человек не говорит пустых слов (не бросает слова на ветер)
  • 倡导学术的学习 — поощрять углубленно-теоретическое изучение
  • 在某人的倡导下 — по чьей-либо инициативе
  • 时装的倡导者 — законодатель мод
  • 猥倡(娼) — проститутка низкого пошиба, уличная девка
  • 壹倡三叹 — один ( инструмент ) ведёт мелодию, трое вторят ей
  • 在你的首倡下 — по твоей инициативе
  • 倡和清浊 — петь гармонично высокими и низкими голосами

Слова с 倡

  • 提倡 tíchàng — выдвинуть; положить начало; выступить с инициативой
  • 倡导 chàngdǎo — инициатива, предложение
  • 倡议 chàngyì — проявлять инициативу, ставить в повестку дня; предлагать; предложение; инициатива
  • 倡导者 chàngdǎozhě — инициатор, основоположник; зачинатель
  • 反腐倡廉 fǎn fǔ chàng lián — противостоять коррупции и поощрять бескорыстие; бороться с разложением, ратовать за бескорыстие
  • 首倡 shǒuchàng — инициатива, почин
  • 倡议书 chàngyìshū — письменное предложение, инициатива
  • 首倡者 shǒuchàngzhě — инициатор, застрельщик
  • 提倡者 tíchàngzhě — защитник; заступник; сторонник; поборник; ходатай
  • 倡仪 -- — ошиб. 倡议
  • 倡优 chāngyōu — певицы и артисты
  • 倡廉 chàng lián — поощрять неподкупную честность
  • 倡乱 chàngluàn — бунтовать, сеять смуту, поднимать мятеж
  • 倡狂 chāngkuáng — см. 猖狂
  • 倡言 chàngyán — поднять вопрос о...; высказываться впервые за...; вести кампанию за...
  • 倡首 chàngshǒu — * инициатор, зачинатель; зачинщик
  • 倡议权 chàngyìquán — инициатива
  • 一倡一和 yī chàng yī hè — дудеть в одну дуду, действовать в унисон, подпевать друг другу, соответствовать друг к другу
  • 一倡三叹 yīchàng sāntàn — один поёт — трое вздыхают (обр. о трогательной песне, музыке, сочинении)
  • 一倡百和 yīchàng bǎihè — один начнет— все подхватят (обр. а) единодушно поддерживать, обеспечить всеобщую поддержку; б) слепо соглашаться с чужим мнением)
  • 倡条冶叶 chāng tiáo yě yè — см. 冶叶倡条
  • 倡而不和 chàng ér bù hè — затянуть песню, которую не подхватили; обр. остаться без поддержки
  • 冶叶倡条 yěyèchāngtiáo — очаровательные листья и пышные ветви (обр., поэт. гетеры,певички)
  • 夫倡妇随 fūchàng fùsuí — см. 夫唱妇随
  • 倡议者 chàngyìzhě — инициатор; зачинатель
  • 倡情冶思 冶荡轻佻的情思。
  • 壹倡三叹 指一人歌唱,三人应和。
  • 彼倡此和 和附和;应和。比喻一方倡导,别一方效法;或互相配合,彼此呼应。
  • 造端倡始 指首先倡导。
  • 首倡义举 首先发起正义的举动。 东周列国志·第七十回: “公首倡义举, 奈何以王位让人耶? ”亦作“首唱义举”。

Иероглифы

Статьи — БКРС