Lotus

偕

xié; jiē

Значения

  1. вместе, совместно; бок о бок, рядом
  2. вм. 皆 (в местоименном употреблении: все; каждый)
  3. * идти вместе, сопровождать друг друга; жить (существовать) совместно
  4. * совмещать
  5. * вм. 皆 (повсеместный)

Примеры

  • 日与偕来 — как-нибудь приду вместе с ним
  • 客不得已, 与偕行 — гостю ничего не оставалось, как идти вместе [с ним]
  • 期颐偕老 — императорская грамота супругам, достигшим 100-летнего возраста ( дин. Цин )

Слова с 偕

  • 偕同 xiétóng — вместе с...; в сопровождении
  • 白头偕老 báitóu xiélǎo — живите вместе до старости, долгих вам лет супружеской жизни
  • 偕老 xiélǎo — вместе стариться (о супругах)
  • 喜马偕尔邦 xǐmǎxié’ěr bāng — см. 喜马偕尔
  • 偕行 xiéxíng — вместе (с кем-л.) ехать (куда-л.); совместная поездка
  • 百年偕老 bǎi nián xié lǎo — оставаться преданными друг другу до конца своих дней (о супружеской паре)
  • 与偕 yǔxié — вместе; совместно
  • 偕亡 xiéwáng — вместе умереть; погибнуть вместе (напр. со своим смертельным врагом)
  • 偕偕 jiējiē — крепкий, дюжий
  • 偕隐 xiéyǐn — вместе жить в уединении (не мечтая о служебной карьере)
  • 相偕 xiāngxié — находиться совместно (вместе)
  • 计偕 jìjiē — выдвигать кандидатов на испытания (экзамены) в столице
  • 偕行人 xiéxíngrén — сопровождающее лицо (в поездке)
  • 与时偕行 变通趋时。
  • 俪偕 偕同,同在一起。
  • 偕世 同时代。
  • 偕乐 wr. be happy together
  • 偕作 同起,共同行动。
  • 偕偶 匹配;配合。
  • 偕极 谓共同变化而无止境。
  • 偕适 谓同趋一个方向。
  • 孔偕 甚为整齐。意谓同心尽兴。
  • 齐偕 犹骈偶。即四六文。
  • 偕取的 gem-
  • 偕日升 гелиакический (гелиакальный) восход
  • 偕日落 heliacal setting
  • 偕胺肟 oxyamidine
  • 计偕物 指年终上计时附载于计车的贡物。
  • 计偕簿 即计簿。
  • 与民偕乐 和人民一同享乐。 孟子·梁惠王上: “古之人与民偕乐, 故能乐也。 ”封神演义·第二回: “故尧、 舜与民偕乐, 以仁德化天下。 ”亦作“与民同乐”。

Иероглифы

Статьи — БКРС