Lotus

僧

sēng

Значения

  1. буддийский монах, бонза; монашеский, монашеского образца
  2. Сэн (фамилия)

Примеры

  • 祝发为僧 — постричься в монахи
  • 西僧皆戴红兜 — западные монахи носят красный клобук
  • 斋僧尼 — кормить (угощать) монахов и монахинь
  • 打包僧 — странствующий монах
  • 非僧非俗 — ни монах, ни мирянин
  • 阿僧祇劫 — будд. бесконечно большая (неисчислимая по числу [лет]) кальпа ( четвёртая часть великой кальпы 大劫)
  • 僧钟遮莫报晨昏 — пусть не вещает колокол монахов рассветов и закатов...
  • 僧靿袜 — чулки [буддийского] монаха

Слова с 僧

  • 僧人 sēngrén — буддийский монах; духовное лицо, бонза
  • 唐僧 tángsēng — Танский монах (одно из имен Сюаньцзана, знаменитого китайского буддийского монаха, учёного, философа, путешественника и переводчика времён династии Тан (см. 玄奘))
  • 沙僧 shā sēng — см. 沙悟净
  • 高僧 gāosēng — буддийский наставник (бонза) высшего ранга
  • 僧侣 sēnglǚ — будд. монашеская братия, монахи, духовенство
  • 僧道 sēngdào — буддийские и даосские монахи
  • 贫僧 pínsēng — бедный (нищий) монах
  • 圣僧 shèngsēng — будд. святой (постигший истину) монах
  • 僧众 sēngzhòng — буддийские монахи, духовенство
  • 僧尼 sēngní — монахи и монахини; монашество
  • 僧袍 sēngpáo — одеяние буддийского монаха
  • 僧俗 sēngsú — монахи и миряне; духовный и светский
  • 僧徒 sēngtú — буддийские монахи, духовенство
  • 包惠僧 bāo huìsēng — Бао Хуэйсэн (1894–1979 гг., китайский общественный деятель, один из первых руководителей КПК)
  • 苦行僧 kǔxíngsēng — схимник; монах-аскет; обр. аскетизм; самоограничение
  • 僧格林沁 sēnggélínqìn — Сэнгэринчен, Сэнгэринчи, Сэнгэ Ринчен (1811–1865 гг., генерал Цинской империи, монгольский князь)
  • 僧舍 sēngshè — жилище монахов, гостиница для монахов
  • 不看僧面看佛面 bù kàn sēngmiàn kàn fómiàn — не ради монаха, ради Будды; обр. прояви снисхождение, сделай милость (из уважения к третьему лицу)
  • 张僧繇 zhāng sēngyáo — Чжан Сэнъяо (китайский художник, ок. 490-540 гг)
  • 僧院 sēngyuàn — будд. монастырь
  • 僧伽罗语 sēngjiāluóyǔ — сингалезский (сингальский) язык, синхала
  • 僧多粥少 sēng duō zhōu shǎo — монахов много, каши мало; не хватает, на всех не хватит, спрос превышает предложение
  • 唐僧肉 tángsēngròu — плоть монаха Тана (в романе "Путешествие на Запад" приносит бессмертие тому, кто ее пожирает)
  • 康僧会 kāngsenghui — Кан Сэнхуэй (буддистский монах из юго-восточного государства У эпохи Троецарствия)
  • 僧伽 sēngqié — будд. монашеская община, сангха (санскр. sangha)
  • 僧寺 sēngsì — буддийский храм
  • 僧帽 sēngmào — монашеская шапка, колпак буддийского монаха
  • 尉迟乙僧 人名。 生卒年不详。 唐于阗国 (今新疆省和阗县) 人, 一作吐火罗人。 贞观初以善画荐, 授宿卫官, 封郡公。 其父尉迟跋质那亦以画名, 人称父子二人为大尉迟、 小尉迟。
  • 僧堂 禅堂,坐禅之所。
  • 僧服 monk’s dress

Иероглифы

Статьи — БКРС