Lotus

儆

jǐng; jìng

Значения

  1. предостерегать, предупреждать
  2. тревога

Примеры

  • 申宫儆备 — тщательно следить за караульной службой во дворце
  • 如果他想杀鸡儆猴的话就一定会拿我开刀的。 — Если он хочет наказать кого-то в назидание другим, то он точно начнет с меня.

Слова с 儆

  • 杀一儆百 shā yī jǐng bǎi — казнить одного в назидание сотне (обр. в знач.: наказать одного человека в качества предупреждения другим)
  • 以儆效尤 yǐjǐng xiàoyóu — чтобы другим неповадно было, в назидание другим
  • 杀鸡儆猴 shājī jǐnghóu — убить курицу на глазах у обезьян; обр. наказать кого-то в назидание другим
  • 儆戒 jǐngjiè — предостеречь, послужить предостережением; в назидание
  • 以一儆百 yǐ yī jǐng bǎi — см. 以一警百
  • 惩一儆百 chéng yī jǐng bǎi — наказать одного в назидание многим (чтобы другим неповадно было)
  • 儆备 jǐngbèi — быть настороже; меры предосторожности
  • 儆教 jǐngjiào — предостерегать, предупреждать (об опасности)
  • 儆跸 jǐngbì — стар. герольды (очищающие и ограждающие улицы во время выхода императора)
  • 触目儆心 看到某种情况而引为儆戒。
  • 交儆 儆戒;交相儆戒。
  • 儆儆 不安貌;戒惧貌。
  • 儆切 审慎而切实。
  • 儆动 谓戒惧不安。
  • 儆励 警戒策励。
  • 儆守 戒备防守。
  • 儆导 警诫疏导。
  • 儆急 紧急(事件)。一般指军情。
  • 儆息 警戒慰勉。
  • 儆惕 戒惧。
  • 儆惧 戒惧;警惕和畏惧。
  • 儆懔 戒惧。
  • 儆戢 戒惧而有所收敛。
  • 儆报 警报,告急的通知或信号。
  • 儆畏 警惕和畏惧;戒惧。
  • 儆省 [alert] 使人觉悟; 反省
  • 儆诫 warn; admonish; caution
  • 儆醒 быть начеку, бодрствовать
  • 儆鉴 鉴戒。
  • 劝儆 犹劝戒。

Иероглифы

Статьи — БКРС