Lotus

兮

xī

Значения

  1. частица эвфоническая, выделительная или усилительная (гл. образом в поэзии на месте цезуры или в конце строки); о!; ах!; же

Примеры

  • 子之还兮 — Вы проворны, господин мой!
  • 仪既成兮 — о, как совершенны манеры его!
  • 乌次兮屋上 — вороны живут (гнездятся) на крыше
  • 适我愿兮 — это совпало с желанием моим (с мечтою моей); что утолило мечтание моё
  • 容兮遂兮 — как непринуждённа (спокойна) осанка ( его )
  • 吾将以为类兮 — я использую это в качестве примера (образца, правила)
  • 秋鸿兮疏引 — осенние лебеди тянутся редкой чередой
  • 身去兮意存 — человек отошёл, а мысль его осталась

Слова с 兮

  • 脏兮兮 zāngxīxī — очень запачканный, грязный
  • 可怜兮兮 kělián xī xī — очень жалкий, несчастный
  • 神秘兮兮 shénmì xīxī — загадочный, непостижимый
  • 巧笑倩兮 qiǎoxiào qiànxī — Как очаровательна улыбка! (о красивой женской улыбке; цитата из Ши цзина)
  • 祸兮福所倚 huò xī fú suǒ yǐ — в несчастье живет счастье; нет худа без добра; не было бы счастья, да несчастье помогло
  • 兮兮 xī xī — частица для увеличения степени определенных прилагательных: 神经兮兮, 脏兮兮, 可怜兮兮
  • 惨兮兮 cǎn xī xī — жалкий, плачевный, горький, горестный, печальный
  • 神经兮兮 shénjīng xī xī — чрезмерное беспокойство, напряженность
  • 兮呀 xīyā — горестный возглас, стон
  • 恍兮惚兮 huǎng xī hū xī — растерянно, в оцепенении
  • 紧张兮兮 jǐnzhāng xī xī — напряжённый, нервный; беспокоящийся, нервничающий
  • 归去来兮 Да, возвращаюсь я!
  • 魂兮归来 May the spirit of the deceased come back to us!
  • 福兮祸所伏 нет худа, без добра
  • 伯兮 诗经卫风的篇名。 共四章。 根据诗序: “伯兮, 刺时也。 ”首章二句为: “伯兮朅兮, 邦之桀兮。 ”伯, 妇人对丈夫的称呼。
  • 倩兮 How graceful she looks!
  • 子兮 嗟叹之词。
  • 惟兮 叹词。
  • 简兮 《诗‧邶风》篇名。
  • 维兮 叹词。犹呜呼。
  • 萚兮 诗经郑风的篇名。 共二章。 根据诗序: “萚兮, 刺忽也。 ”或亦指述亲故和乐之诗。 首章二句为: “萚兮萚兮, 风其吹女。 ”萚, 草木皮叶落地。
  • 兮甲盘 也称兮田盘、兮伯盘或兮伯吉父盘。
  • 祸兮福兮 Потерянный рай
  • 归去来兮辞 «Возвращение домой», «Домой, к себе» (прозопоэтическое сочинение Тао Юаньмина 陶渊明)
  • 脏兮兮的信 Испачканное письмо
  • 循仙踪兮天遒 Следы в долине Тяньцю
  • 脏兮兮的东西 Покрытый грязью предмет
  • 脏兮兮的哈维 Хави Запятнанная
  • 脏兮兮的戒指 Покрытое грязью кольцо
  • 脏兮兮的披风 Испачканная пелерина

Иероглифы

Статьи — БКРС