具体
jùtǐ · HSK 3
Значения
- конкретный, определённый; предметный, реальный, осязаемый
- специальный, особый
- в связи, в плане (чего-л.)
- вся полнота [предмета]; весь [предмет] целиком; полный, всеохватывающий; со всеми своими признаками (атрибутами, принадлежностями); всесторонний
Примеры
- 针对不同的具体问题 — заострять внимание на разных конкретных вопросах
- 具体成形 — принять конкретную (осязаемую) форму
- 从具体的视角来看 — с определённой точки зрения
- 具体劳动 — конкретный труд
- 一谈到具体经济问题,他就左推右挡。 — Как только речь заходила об экономических вопросах, он тут же начинал отпираться.
Слова с 具体
- 具体化 jùtǐhuà — конкретизироваться; воплощаться; опредмечиваться; откристаллизоваться; оформляться; конкретизация; воплощение
- 具体说来 jùtǐ shuōlái — в частности, конкретно
- 具体地说 jùtǐ de shuō — а именно, а конкретнее
- 具体来说 jùtǐ láishuō — говоря конкретно, в частности
- 具体情况 jùtǐ qíngkuàng — конкретная ситуация; конкретная обстановка
- 具体性 jùtǐxìng — конкретика, вещественность, реальность, материальность
- 具体劳动 jùtǐ láodòng — конкретный труд
- 具体分析 jùtǐ fēnxī — конкретный анализ; конкретно разбирать
- 具体办法 jùtǐ bànfǎ — конкретные правила, конкретные меры
- 具体地址 jùtǐ dìzhǐ — истинный адрес; конкретный адрес
- 具体措施 jùtǐ cuòshī — специальная мера; конкретные меры
- 具体操作 jùtǐ cāozuò — конкретные операции
- 具体条件 jùtǐ tiáojiàn — конкретные условия
- 具体而微 jùtǐ ér wēi — миниатюрное воплощение, в миниатюре, до мельчайших подробностей; в сжатом виде
- 具体表现 jùtǐ biǎoxiàn — конкретное проявление
- 具体点 jùtǐdiǎn — конкретное место
- 具体诗 jùtǐshī — конкретная поэзия
- 具体事实 jùtǐ shìshí — конкретный факт; конкретные факты
- 具体来讲 конкретно говоря
- 具体物 concrete matter/material/substance
- 具体任务 конкретная задача
- 具体思维 concrete thinking
- 具体指导 how-to
- 具体值 появление; вхождение
- 具体到 to embody into
- 具体码 specific code; specific code
- 不够具体 недостаточно конкретный, недостаточно определенный
- 使具体化 embody
- 具体一点 Поподробнее
- 具体世代 discrete generation
Иероглифы
- 具: Разбор на ключи · 说文解字
- 体: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС