冬
dōng · HSK 3
Значения
- зима; зимний; диал., обр. год
- зимовать, проводить зиму; озимый
- бум! (удар барабана); тук-тук (в дверь)
- дун (вторая рифма тона 上平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
- Дун (фамилия)
Примеры
- 随冬而来 — прийти (наступить) вслед за зимой
- 度了一冬 — пережить зиму
- 冬伏而夏游 — зимой замирает, а летом приходит в движение ( шелковичный червь )
- 春荣冬枯 — весной цвести, зимою засыхать
- 春(冬)小麦 — яровая (озимая) пшеница
- 耐一个冬天 — пережить зиму
- 冬至为德 — зимнее солнцестояние является началом роста [силы солнца, ян]
- 十冬腊 10 — й, 11-й и 12-й лунные месяцы
Слова с 冬
- 冬天 dōngtiān — зима
- 冬季 dōngjì — зимний сезон, зима, зимний период, зимнее время
- 冬瓜 dōngguā — восковая тыква, зимняя тыква, бенинказа (лат. Benincasa hispida)
- 冬至 dōngzhì — зимнее солнцестояние (период года с 21-23 декабря; см. 节气)
- 越冬 yuèdōng — зимовать; зимовка; перезимовка; зимующий; зимний
- 隆冬 lóngdōng — глубокая зима, разгар зимы
- 初冬 chūdōng — первый зимний месяц, начало зимы (10-й месяц года по лунному календарю)
- 冬眠 dōngmián — зимняя спячка, гибернация
- 冬日 dōngrì — зима, зимний сезон
- 冬奥会 dōng àohuì — сокр. зимние Олимпийские игры, зимняя Олимпиада
- 严冬 yándōng — суровая зима; мороз
- 寒冬 hándōng — студёная зима; в холодную зимнюю пору
- 过冬 guòdōng — зимовать, проводить зиму, зимовка; зимующий; озимый
- 冬小麦 dōng xiǎomài — озимая пшеница
- 入冬 rùdōng — наступление зимы; с приходом зимы...
- 冬训 dōngxùn — зимние учения, учения в зимний период
- 冬青 dōngqīng — падуб китайский (лат. Ilex chinensis)
- 冬暖夏凉 dōngnuǎn xiàliáng — комфортный (в смысле температуры), букв. зимой тёплый, а летом прохладный
- 春夏秋冬 chūn xià qiū dōng — весна, лето, осень, зима; четыре времени года; один год
- 冬寒 dōnghán — зимний холод, стужа
- 秋冬 qiūdōng — осень и зима
- 冬夜 dōng yè — зимняя ночь
- 麦冬 màidōng — см. 麦门冬
- 冬宫 dōnggōng — Зимний дворец
- 冬虫夏草 dōngchóng xiàcǎo — кордицепс китайский (лат. Cordiceps sinensis Sacc)
- 冬令 dōnglìng — зима, зимний сезон
- 去冬 qùdōng — прошедшая зима; прошлой зимой
- 冬衣 dōngyī — зимняя одежда
- 冬笋 dōngsǔn — зимние ростки бамбука (пищевой продукт)
- 冬春 зима и весна
Иероглифы
- 冬: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС