冯
píng, féng
Значения
- píng — переходить вброд
- píng — скакать галопом; нестись очертя голову; презирать всякие нормы; переходить всякие границы
- píng — теснить; утверждать своё превосходство
- píng — зажимать под мышкой; нести под мышкой
- píng — опираться на; полагаться на
- píng — жадно хвататься за; цепляться за
- píng — сильный; обильный; сильно
- féng — помощник (в названиях должностей при дин. Хань)
Примеры
- 声冯虚而天回, 烈骇空而地荡 — Шум наполняет пространство, и небо кружится вихрем, Пламя пугает просторы, земля идёт ходуном
- 奥托·冯·俾斯麦 — Отто фон Бисмарк
- 冯(凭)轼 — опереться на переднюю стенку колесницы
- 赫伯特·冯·卡拉扬 — Герберт фон Караян (дирижёр)
- 尤斯图斯 ·冯 · 李比希 — Юстус фон Либиг (немецкий химик)
- 欧盟委员会主席冯德莱恩 — председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен
- 费多尔·冯·博克 — Федор фон Бок (немецкий военачальник)
- 世做的冯河暴虎 — дело сложилось так, что переправляться через реку приходится без лодки, а драться с тигром приходится голыми руками
Слова с 冯
- 冯玉祥 féng yùxiáng — Фэн Юйсян, Фын Юй-сян (1882-1948 гг., китайский военно-политический деятель, член Революционного комитета Гоминьдана)
- 冯之浚 féngzhījùn — Фэн Чжицзюнь (1937-2017 uг; китайский политик, один из руководителей Демократической лиги Китая, основоположник китайского науковедения)
- 冯锡范 féng xīfàn — Фэн Сифань (политический и военный деятель государства Дуннин,?–1665 гг.)
- 冯国璋 féng guózhāng — Фэн Гочжан (1859-1919, китайский военно-политический деятель)
- 冯小刚 féng xiǎogāng — Фэн Сяоган (1958 г.р., китайский кинорежиссёр, актёр и сценарист)
- 冯梦龙 féng mènglóng — Фэн Мэнлун (1574-1646, китайский писатель)
- 冯骥才 féng jìcái — Фэн Цзицай (китайский писатель)
- 冯云山 féng yúnshān — Фэн Юньшань (1815–1852 гг., один из руководителей Тайпинского восстания)
- 冯子材 féng zicái — Фэн Цзыцай (1818–1903 гг., военачальник империи Цин)
- 冯友兰 féng yǒulán — Фэн Юлань (1895-1990, философ, историк философии, создатель философской системы «нового неоконфуцианства» 新理学)
- 冯治安 féng zhì’ān — Фэн Чжиань (военный деятель Гоминьдана, 1896–1954 гг.)
- 再作冯妇 zàizuò féng fù — см. 重作冯妇
- 冯维辛 féngwéixīn — Фонвизин (фамилия)
- 冯河暴虎 pínghé bàohǔ — см. 暴虎冯河
- 暴虎冯河 bàohǔ pínghé — бороться с тигром голыми руками, переправляться через реку вброд; обр. идти напролом, действовать очертя голову, брать нахрапом, пускаться в авантюры
- 重作冯妇 chóngzuò féng fù — опять приниматься за старое, вспоминать былое; тряхнуть стариной (по преданию: крупный чиновник, а в прошлом знаменитый ловец тигров, Фэн Фу бросился на встретившегося в горах тигра, невзирая на свой высокий ранг)
- 冯德尔 féngdé’ěr — Вондел (голландский поэт и драматург 17-го века)
- 冯白驹 féng báijū — Фэн Байцзю (1903–1973 гг., военный и политический деятель КПК)
- 伊冯 yīféng — Ивон (имя)
- 冯依 píngyī — опираться, полагаться; опора, основание
- 冯延巳 Фэн Яньсы (903~960, министр царства Южная Тан, поэт в жанре цы; второе имя 正中)
- 冯德伦 Стивен Фунг (Stephen Fung, гонконгский киноактер, режиссер)
- 下马冯妇 以之比喻重操旧业的人。
- 冯唐头白 汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。同冯唐易老”。
- 冯唐已老 汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。同冯唐易老”。
- 冯唐易老 汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。
- 冯唐白首 汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。同冯唐易老”。
- 冯虚御风 在空中乘风飞行。 宋·苏轼·赤壁赋: “纵一苇之所如, 凌万顷之茫然, 浩浩乎如冯虚御风, 而不知其所止。 ”
- 冯武 Feng Doubo or Feng Wu (1672-), calligrapher of the Ming-Qing transition
- 冯小宁 Фэн Сяонин (1954 г.р., китайский кинорежиссёр)
Иероглифы
- 冯: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС