Lotus

冰

bīng · HSK 3

Значения

  1. bīng — лёд; ледяной, ледовый; ледовитый
  2. bīng — крышка колчана
  3. bīng — замерзать; мёрзнуть; леденеть; стынуть
  4. bīng — охлаждать, замораживать; морозить, леденить; охлаждённый, замороженный; мороженый; леденящий
  5. bīng — холодно относиться, холодно обходиться
  6. níng — вм. 凝 (застывать, затвердевать, сгущаться; застывший, затвердевший, сгустившийся)
  7. bīng — Бин (фамилия)
  8. bīng — Пин, Бин (корейская фамилия)

Примеры

  • 后冰期层 — постледниковый горизонт
  • 冰(雪) 化了 — лёд (снег) растаял
  • 密集冰 — сплочённый лёд
  • 溜了半天冰 — долго скользили по льду на коньках
  • 冰裂了缝了 — лёд дал трещины
  • 水结成了冰 — вода превратилась в лёд
  • 冰疙瘩 — круглая льдинка
  • 放在冰箱里镇着 — остуживать в холодильнике

Слова с 冰

  • 冰箱 bīngxiāng — холодильник, рефрижератор, ледник
  • 滑冰 huábīng — кататься на коньках
  • 冰雪 bīngxuě — лёд и снег (обр. в знач.: а) сильнейший холод; ледяной; б) чистый, ясный, светлый; проницательный; в) сало, жир)
  • 冰山 bīngshān — айсберг, ледяная гора (также обр. в знач.: ненадёжная основа; последняя опора)
  • 结冰 jiébīng — замёрзнуть, покрыться льдом; обледенеть, обледенение
  • 冰雹 bīngbáo — град; градина
  • 冰棍儿 bīnggùnr — см. 冰棍
  • 冰川 bīngchuān — ледник, глетчер; ледниковый, гляциальный
  • 冰冷 bīnglěng — мёрзлый, замёрзший; очень холодный; холодный как лёд; студёный
  • 冰凉 bīngliáng — стынуть, костенеть от холода; леденеть; промёрзший; студёный, холодный
  • 北冰洋 běibīngyáng — Северный Ледовитый океан
  • 冰期 bīngqī — ледниковый период, оледенение
  • 冰块 bīngkuài — лёд (кусками), льдина, льдинка, глыба льда
  • 冰岛 bīngdǎo — Исландия
  • 冷冰冰 lěngbīngbīng — ледяной
  • 冰层 bīngcéng — слой льда, ледовый слой, ледяной покров, наледь
  • 冰上 bīngshàng — охладить, заморозить, на льду; ледовый; налёдный
  • 冰盖 bīnggài — ледяной покров, ледниковый щит
  • 冰球 bīngqiú — хоккей (на льду)
  • 坚冰 jiānbīng — толстый лед; лед
  • 冰碛 bīngqì — морена
  • 冰水 bīngshuǐ — ледяная вода; холодная вода, вода со льдом
  • 冰天雪地 bīngtiān xuědì — ледяное (полярное) небо, заснеженная земля; царство холода и стужи
  • 冰冻 bīngdòng — лёд; мороз; мерзлота; морозить, замораживать; замороженный
  • 冰窖 bīngjiào — ледник, погреб [со льдом]
  • 冰糖 bīngtáng — леденцовый сахар, сахар-кандис
  • 冰面 bīngmiàn — ледяная поверхность
  • 浮冰 fúbīng — дрейфующая льдина; сало
  • 冰淇淋 bīngqílín — мороженое
  • 冰月 bīngyuè — холодные месяцы, зима

Иероглифы

Статьи — БКРС