Lotus

冶

yě

Значения

  1. плавить, переплавлять
  2. отливать, формовать
  3. * литейщик, литейный мастер
  4. очаровательный, обольстительный; привлекательный; прелесть, очарование
  5. вм. 野 (дикий,грубый,некультурный)
  6. Е (фамилия)

Примеры

  • 物理冶金 — физическая металлургия
  • 冶金工厂 — металлургический завод
  • 形式陶冶 — формальное обучение
  • 冶炼了三十炉钢 — выплавить (выдать) тридцать плавок стали
  • 实质陶冶 — практическое обучение и закалка ( кадров ); обучение практически необходимым навыкам
  • 高温冶金学 — пирометаллургия
  • 湿法冶金 — мет. гидрометаллургия
  • 夭冶之态 — обольстительные манеры

Слова с 冶

  • 陶冶 táoyě — обжигать и выплавлять
  • 冶金 yějīn — плавить металл; металлургический
  • 矿冶 kuàngyě — горное дело и металлургия
  • 大冶 dàyě — плавильщик железа (металла)
  • 冶炼 yěliàn — плавка; плавить (металл)
  • 大冶市 dàyě shì — городской уезд Дае (городского округа Хуанши, в провинции Хубэй, Китай)
  • 王冶秋 wáng yěqiū — Ван Ецю (1909-1987, китайский ученый, один из основоположников музейного дела в Китае)
  • 冶金学 yějīnxué — металлургия (как наука)
  • 陶冶性情 táoyě xìngqíng — воспитывать характер
  • 冶铸 yězhù — * плавить; литьё металлов
  • 冶炼厂 yěliànchǎng — горно-металлургический комбинат, смелтер (крупное металлургическое предприятие полного цикла, занимающийся переработкой руды и/или рудного концентрата и выплавкой металла, а также, как правило, располагающий собственной минерально-сырьевой базой)
  • 欧冶子 ōuyězǐ — Оу Е-цзы (легендарный мастер по изготовлению мечей в период Чуньцю 春秋 в княжество Юэ 越国)
  • 妖冶 yāoyě — обворожительный, обольстительный, прелестный (напр. о женщине)
  • 中冶 zhōng yě — Китайская металлургическая корпорация
  • 孙冶方 sūn yěfāng — Сунь Ефан (китайский экономист)
  • 冶游 yěyóu — распутничать; посещать публичные дома
  • 冶炼炉 yěliànlú — плавильная печь; рудоплавильная печь; металлоплавильная печь
  • 冶容 yěróng — обольстительный вид, сооблазнительная внешность
  • 冶工 yěgōng — уст. литейный мастер, литейщик
  • 冶艳 yěyàn — прелесть, очарование
  • 冶铁 yětiě — выплавка железа; выплавка чугуна
  • 电冶 diànyě — эл. электролитическое рафинирование металлов; электрометаллургия
  • 选冶 xuǎnyě — обогащение и плавка (руды)
  • 铸冶 zhùyě — * отливать (металл); литьё
  • 冶金部 министерство металлургии
  • 冶锻 плавка, плавить (металл)
  • 艳冶 [pretty and coquettish] 妖艳; 娇艳
  • 调冶 shape/refine (one’s character/etc.)
  • 黄冶 道教语。谓用丹砂炼成的黄金。
  • 公冶长 Гунъе Чан (пятая глава "Луньюя"; названа по имени одного из учеников Конфуция) 孔子学生。名长字子长。或云字子芝。

Иероглифы

Статьи — БКРС