Lotus

减

jiǎn; xiàn · HSK 4

Значения

  1. jiǎn — уменьшать[ся], убавлять[ся]; снижать[ся]; сокращать[ся]; уменьшенный, сокращённый
  2. jiǎn — вычитать, отнимать; минус, вычитание
  3. jiǎn — выпускать, опускать, исключать
  4. jiǎn — портить, вредить, выводить из строя, убивать
  5. xiàn — Сянь (фамилия)

Примеры

  • 省工减料 — сберечь труд и сэкономить материал
  • 减少费用 — сокращать расходы
  • 减少函数 — мат. убывающая функция
  • 酒户年年减 — способность выпить с каждым годом слабнет
  • 后减数 — постредукция
  • 阙更减赋 — отменить ночные стражи и уменьшить налоги
  • 减少浪费 — сокращать излишние траты
  • 减肥热 — мода на похудение

Слова с 减

  • 减少 jiǎnshǎo — уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; снижение, убывающий
  • 减肥 jiǎnféi — худеть; похудение; снижение веса
  • 减轻 jiǎnqīng — облегчить, смягчить; уменьшить; ослабить; убавить, облегчение; светлеть, посветлеть; уменьшать вес; облегчённый
  • 减弱 jiǎnruò — ослабление; ослабить
  • 减速 jiǎnsù — падение (снижение) скорости; сбавлять скорость; уменьшать (замедлять) скорость; замедленный
  • 减压 jiǎnyā — уменьшать давление, снижать давление
  • 减免 jiǎnmiǎn — освобождать или снижать (сумму налога, долга, платежа); льгота
  • 衰减 shuāijiǎn — приходить в упадок; хиреть, увядать; захиревший, увядший
  • 减小 jiǎnxiǎo — уменьшаться [в размере], редукция
  • 削减 xuējiǎn — уменьшать, убавлять, сокращать, урезать; снижение, сокращение
  • 减产 jiǎnchǎn — снизить производство, снизить урожайность; [нанести] ущерб урожайности
  • 减退 jiǎntuì — убывать, уменьшаться; ослабевать, спадать
  • 递减 dìjiǎn — соразмерно (пропорционально) уменьшать; постепенно глушить (звук)
  • 裁减 cáijiǎn — уменьшать, сокращать (напр. штат, вооружения)
  • 缩减 suōjiǎn — снижение; сокращение; снижать; сокращать; урезывать; смягчать; уменьшать
  • 增减 zēngjiǎn — увеличивать и уменьшать; прибавлять и вычитать
  • 减去 jiǎnqù — вычитать; вычитание; минус
  • 锐减 ruìjiǎn — резко снижаться, убывать, уменьшаться, сокращаться, сходить на нет
  • 减缓 jiǎnhuǎn — снизить темп, замедлять, задерживать
  • 不减 bùjiǎn — не хуже
  • 减慢 jiǎnmàn — снижение скорости, замедление
  • 减低 jiǎndī — уменьшать, понижать; снижение
  • 减数 jiǎnshù — мат. вычитаемое
  • 减员 jiǎnyuán — воен.
  • 减值 jiǎnzhí — обесценение, снижение ценности
  • 减至 jiǎnzhì — уменьшаться до, сокращаться до
  • 减税 jiǎnshuì — снижать налоги; снижение налогов
  • 减租 jiǎnzū — снижение арендной платы; снизить арендную плату
  • 减息 jiǎnxī — снижение ссудного процента; уменьшить процентную ставку
  • 减持 jiǎnchí — (减少持有) уменьшать (сокращать) свою долю (ценных бумаг)

Иероглифы

Статьи — БКРС