Lotus

凿

záo, zuò · HSK 7

Значения

  1. долото, стамеска, зубило; чекан; бур; долбёжный, буровой
  2. долбить (дерево); подкапывать (стену); прорывать (тоннель); пробивать (завал); отбивать; бурить; делать выемки, копать ямы; прокалывать (напр. опухоль); протыкать, дырявить; перфорировать
  3. выемка, жёлоб; паз, гнездо
  4. достоверный, неопровержимый
  5. * отверстие, дыра; пробоина (напр. в лодке)
  6. устар. отверстия внешних органов чувств (напр. ушей, носа); чувства
  7. стар. клеймение (преступника)
  8. резать, разрезать, нарезать; растёсывать (камень)

Примеры

  • 凿河开渠 — сооружать каналы и прорывать арыки
  • 周锥凿而为刃 — вращать точило и сделать лезвие
  • 凿地为坎 — выкопать в земле яму
  • 耕田而食,凿井而饮 — кормиться, обработав поле, утолять жажду, вырыв колодец
  • 犯死凿儿 — настаивать на своём; упрямствовать, упорствовать
  • 化学加固法凿井 — укрепление грунта химическими средствами при бурении
  • 良工渐乎矩凿之中 — хороший мастер (столяр) совершенствуется среди инструментов (угломеров и долот)
  • 乞火不若取燧, 寄汲不若凿井 — чем просить огня у других, — лучше самому взять огниво, чем зависеть от других в снабжении водой, — лучше самому вырыть колодец

Слова с 凿

  • 确凿 quèzáo — (устар. quèzuò) надёжный, неопровержимый, достоверный
  • 开凿 kāizáo — прокладывать (проход, дорогу); проводить (канал)
  • 凿子 záozi — долото, стамеска, зубило
  • 言之凿凿 yán zhī záozáo — уверенно утверждать, говорить с полной убежденностью; с полной уверенностью, уверенно, убежденно
  • 凿井 záojǐng — рыть колодец
  • 雕凿 diāozáo — высекать (из камня)
  • 证据确凿 zhèngjù quèzáo — располагать неопровержимыми доказательствами
  • 穿凿 chuānzáo — продолбить, просверлить, проделать отверстие, продырявить
  • 凿冰 záo bīng — рубить лёд, делать прорубь во льду
  • 凿岩 záoyán — бурение, сверление, долбление (скальных пород бурильными молотками, перфораторами и т.п.)
  • 凿岩机 záoyánjī — перфоратор; бурильная машина; отбойный молоток
  • 凿空 záokōng — проделывать дыру; пробивать дорогу, прокладывать путь; прокапывать; просверливать, продалбливать
  • 凿孔 záokǒng — бурить; бурение
  • 穿凿附会 chuānzáo fùhuì — с натяжкой; притянуть за уши, давать натянутое толкование
  • 凿出 záochū — выдалбливать, прорубать
  • 凿凿 záozáo — светлый, ясный; отчётливый
  • 凿开 záokāi — пробивать; прокладывать (дорогу), отрывать (колодец)
  • 凿成 záochéng — вырубить (из камня)
  • 凿沉 záochén — получить пробоину и затонуть
  • 凿洞 záodòng — дырявить, делать отверстия; долбить выемки
  • 凿穿 záochuān — продолбить; пробурить; прокопать
  • 斧凿 fǔzáo
  • 修凿 (1) [point]: 以尖利工具将 [石头] 表面平整并使光滑
  • 凿印 刻印的一种方法。指在预制的金属印坯上刻凿印文。流行于汉、魏、晋、南北朝之间。多数是将军印和颁发给兄弟民族的官印。后人仿效,而形成一种刻法。
  • 凿定 肯定;确定。
  • 凿山 tunnel through a mountain
  • 凿川 canalize
  • 凿穴 犹钻穴。
  • 凿船 make a hole in a boat
  • 圆凿 gouge chisel

Иероглифы

Статьи — БКРС