Lotus

券

quàn, xuàn · HSK 6

Значения

  1. quàn — билет; облигация; чек
  2. quàn — кредитный билет; денежная купюра
  3. quàn — контракт; акт; документ; квитанция; расписка
  4. xuàn — см. 拱券

Примеры

  • 形式证券 — формальное обязательство
  • 证券银行 — фондовый банк
  • 商业证券 — торговые (кредитные) бумаги
  • 信用证券 — аккредитив; кредитное письмо
  • 打券弃债 — сломать (уничтожить) расписки и аннулировать долги
  • 证券交易所 — фондовая биржа
  • 记名证券 — ценные бумаги за подписью владельца, именные акции
  • 取得奥运入场券 — получить квалификацию на Олимпийские игры

Слова с 券

  • 债券 zhàiquàn — облигация, долговое обязательство
  • 入场券 rùchǎngquàn — входной билет
  • 证券 zhèngquàn — юр. документ, акт
  • 券门 xuànmén — см. 拱门
  • 上海证券交易所 shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ — Шанхайская фондовая биржа
  • 银行券 yínhángquàn — фин. банковский билет, банкнота
  • 券商 quànshāng — участник рынка ценных бумаг, брокер (юридическое или физическое лицо), сокращение от 证券承销商 или 证券营业商
  • 有价证券 yǒujià zhèngquàn — фин. ценные бумаги
  • 深圳证券交易所 shēnzhèn zhèngquàn jiāoyìsuǒ — Шэньчжэньская фондовая биржа
  • 中国证券监督管理委员会 zhōngguó zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì — Госкомитет КНР по регулированию рынка ценных бумаг, Китайская комиссия по регулированию ценных бумаг
  • 证券法 zhèngquàn fǎ — закон о ценных бумагах
  • 中信证券 zhōngxìn zhèngquàn — CITIC Securities Co., Ltd
  • 国库券 guókùquàn — казначейские векселя, казначейские ценные бумаги, облигации государственного займа
  • 稳操胜券 wěncāo shèngquàn — букв. уверенно держать в руках гарантию победы обр. успех обеспечен, победа гарантирована, одержать уверенную победу
  • 证券业 zhèngquànyè — отрасль ценных бумаг
  • 证券化 zhèngquànhuà — секьюритизация (эмиссия ликвидных ценных бумаг, обеспеченных сравнительно низколиквидными активами)
  • 国债券 guózhàiquàn — государственная облигация, облигация государственного займа
  • 证券商 zhèngquàn shāng — брокерская компания
  • 库券 kùquàn — казначеский билет
  • 礼券 lǐquàn — подарочный сертификат, премиальный купон; подарочный купон
  • 胜券在握 shèngquàn zàiwò — победа уже в кармане; победа обеспечена
  • 购物券 gòuwùquàn — купон, дисконтная карта
  • 拱券 gǒng xuàn — стр. свод, арка
  • 公债券 gōngzhàiquàn — облигация займа
  • 奖券 jiǎngquàn — лотерейный билет; подарочный купон
  • 胜券 shèngquàn — уверенность в победе
  • 兑换券 duìhuànquàn — кредитное обязательство, кредитный билет (банка, не имеющего права денежной эмиссии)
  • 证券委 zhèngquànwěi — сокр. см. 证券委员会
  • 金圆券 гоминьдановские купоны «цзиньюаньцюань», [paper money issued by Kuomingtang in 1948] 国民党政府在1948年发行的一种纸币
  • 证券部 отдел ценных бумаг

Иероглифы

Статьи — БКРС