Lotus

剜

wān

Значения

  1. гл.
  2. ковырять, выковыривать; вырезать (ножом)
  3. долбить, выдалбливать, выбивать, пробивать (с помощью долота)

Примеры

  • 剜月牙(芽) — местн. нарезать арбуз зубчатыми долями ( обычай на севере пров. Шэньси в день осеннего праздника )
  • 剜去双眼 — выколоть глаза
  • 剜着脊梁筋 — изо всех сил, с напряжением всех сил, вовс ю

Слова с 剜

  • 剜肉补疮 wānròu bǔchuāng — вырезать мясо, чтобы вылечить язву (обр. в знач.: заботиться о мелкой выгоде в ущерб основным интересам, ср. тришкин кафтан)
  • 剜下 wānxià — вырезать, отрезать
  • 剜出 wānchū — вырезать, выковырять, выкопать
  • 剜刀 wāndāo — долото
  • 剜去 wānqù — выковыривать, долбить, выдалбливать, выкалывать
  • 剜眼 wānyǎn — вырезать глаза; ослеплять, лишать зрения
  • 剜空 wānkōng — выдалбливать полость
  • 剜转 wānzhuan — искать, раздобывать
  • 雕剜 diāowān — уст. вырезывать, гравировать
  • 剜肉做疮 犹剜肉成疮。比喻行事只顾一面,结果与预想适得其反。
  • 剜肉医疮 比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。
  • 剜肉成疮 本想割肉医疮,但被割之处反成新疮。比喻行事只顾一面,结果与预想适得其反。
  • 剜肉生疮 犹剜肉成疮。比喻行事只顾一面,结果与预想适得其反。
  • 好肉剜疮 比喻无事生非,自寻烦恼。
  • 摘胆剜心 摘取。剜用刀剜。用刀子将胆和心取出。形容非常痛苦。
  • 疗疮剜肉 挖身上的肉来医治伤口。比喻只顾眼前,不考虑后果。
  • 剜剜 凹陷貌。
  • 剜呲 《方》想尽办法寻求。
  • 剜器 excavator
  • 剜挑 抠挖。
  • 剜改 谓挖去错字改成正字。
  • 剜根 dig up the root of
  • 剜穿 прорезывать, прорезать
  • 剜补 挖去错字,补上正字。
  • 挑剜 抠挖。
  • 剜出刀 enucleation knife
  • 剜出器 enucleator
  • 剜出术 энуклеация, ecochleation; Enuc; enucleation
  • 剜出腔 enucleation cavity
  • 剜出钩 enucleation hook

Иероглифы

Статьи — БКРС