Lotus

剧

jù · HSK 6

Значения

  1. острый, резкий; сильный; яростный, ожесточённый; сильно, яростно
  2. трудный, многотрудный; тяжкий; сложный; острый, тяжёлый
  3. беспокойный, хлопотный (напр. об обязанностях); трудный, плохо поддающийся управлению (напр. об уезде)
  4. большой, многочисленный; во множестве
  5. свободный, непринуждённый; оживлённый, быстрый
  6. пьеса; представление, спектакль (также счётное слово представлений)
  7. развлечение, игра, забава
  8. оживлённый пункт, узел сообщений

Примеры

  • 旧剧新排 — новая постановка старой пьесы
  • 写剧本 — написать пьесу
  • 梦剧乱知 — когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
  • 戏剧文学 — лит. драматургия; теория драматургии
  • 戏剧服装 — театр костюмерия
  • 编剧本 — написать пьесу
  • 导演歌剧 — режиссировать оперу
  • 联合剧目广告 — сводная театральная афиша

Слова с 剧

  • 悲剧 bēijù — трагедия, драма
  • 电视剧 diànshìjù — телесериал
  • 剧本 jùběn — сценарий
  • 戏剧 xìjù — театр (род искусства); театральный
  • 喜剧 xǐjù — комедия
  • 剧院 jùyuàn — театр; театральное здание
  • 剧情 jùqíng — сюжет (пьесы, фильма, сериала)
  • 编剧 biānjù — писать пьесу
  • 剧组 jùzǔ — съёмочная группа, художественная группа
  • 剧场 jùchǎng — театр
  • 剧烈 jùliè — яростный, бурный; острый, сильный, резкий; ожесточённый
  • 歌剧 gējù — муз. опера
  • 话剧 huàjù — разговорный театр, драматический театр, драматический спектакль, пьеса
  • 急剧 jíjù — стремительный, резкий (напр. о перемене)
  • 加剧 jiājù — обострить(ся), усилить(ся), усугубить(ся); обострение
  • 连续剧 liánxùjù — многосерийная драма, сериал
  • 剧团 jùtuán — труппа
  • 剧目 jùmù — заглавие пьесы
  • 京剧 jīngjù — Пекинская опера
  • 剧社 jùshè — театр, театральная труппа
  • 剧毒 jùdú — высокотоксичный яд, сильнодействующий токсин; высокотоксичный; высокая токсичность
  • 剧痛 jùtòng — резкая (острая) боль
  • 剧作 jùzuò — драматическое произведение
  • 杂剧 zájù — цзацзюй, юаньская драма (муз. драма времён дин. Сун и Юань)
  • 剧作家 jùzuòjiā — драматург
  • 剧照 jùzhào — фотография сцены (из какой-л. пьесы)
  • 剧中 jùzhōng — в опере, в выступлении; в сериале
  • 剧种 jùzhǒng — жанр пьесы; театральный жанр
  • 戏剧性 xìjùxìng — театральность; сценичность; сценичный
  • 舞剧 wǔjù — танцевальная драма; балетный спектакль, балет

Иероглифы

Статьи — БКРС