Lotus

劣

liè

Значения

  1. плохой, дурной; худший; неполноценный, недостаточный
  2. глупый, тупой; несмышлёный; тёмный, невежественный (часто уничижительно о себе)
  3. низкий, низменный; вульгарный
  4. слабый, слабосильный, хилый, немощный
  5. мат. меньший, малый
  6. едва-едва, только-только, еле-еле
  7. с качественной основой с отрицательным значением образует прилагательные, усиливая отрицательное значение основы

Примеры

  • 村性格劣心苗 — огрубелый и чёрствый ( о характере )
  • 优简劣相悬 — лучшие и худшие резко противоположны друг другу
  • 这个人很恶劣, 你可以远着他 — это человек скверный, тебе бы держаться от него подальше
  • 较其优劣 — взвешивать его преимущества и недостатки, оценивать плюсы и минусы этого
  • 卑劣念头 — низкая (подлая) мысль, низость
  • 六黜清能, 六进否劣 — шесть раз увольнять честных и способных и шесть раз вводить дурных и слабых
  • 土豪劣绅 — тухао и лешэнь
  • 劣弓形 — мат. меньший сегмент

Слова с 劣

  • 恶劣 èliè — дурной; плохой; отвратительный; гадкий, омерзительный, злокачественный
  • 劣势 lièshì — невыгодное положение; неблагоприятная обстановка; недостаток сил; слабость, минусы, недостатки
  • 劣质 lièzhì — низкого качества, низкосортный
  • 拙劣 zhuōliè — неуклюжий; корявый
  • 优胜劣汰 yōushèng liètài — сильные побеждают, слабые исчезают; выживание сильнейших, естественный отбор
  • 优劣 yōuliè — добро и зло; хороший и плохой; достоинства (преимущества) и недостатки; сильное и слабое место; качество
  • 卑劣 bēiliè — дурной, подлый; циничный; вульгарный, низкий
  • 假冒伪劣 jiǎmào wěiliè — подделка, ложный, фальшивый, поддельный
  • 低劣 dīliè — очень дурной; низкокачественный
  • 劣迹 lièjì — злодеяния, преступления
  • 土豪劣绅 tǔháo lièshēn — тухао и лешэнь (в знач.: местные мироеды; тираны и эксплуататоры) 土豪:乡里的豪强,即仗势欺人的地主。劣绅:地方上的恶霸或退职官僚中的恶劣者。旧社会有钱有势、横行乡里的人。
  • 劣种 lièzhǒng — плохая порода, низкопородный (о скоте)
  • 劣等 lièděng — низший сорт; низкого качества (напр. товары); неполноценный
  • 劣根性 liègēnxìng — пороки, отрицательные свойства, природная испорченность, глубоко въевшиеся вредные привычки
  • 伪劣 wěiliè — поддельный и низкокачественный
  • 假劣 jiǎliè — фальшивый и низкокачественный
  • 顽劣 wánliè — упрямый (непослушный) и глупый; никчёмный, ни на что не годный
  • 劣马 lièmǎ — кляча
  • 劣性 lièxìng — биол. пессимум
  • 优胜劣败 yōushènglièbài — биол. естественный отбор
  • 粗劣 cūliè — грубый, плохой; некачественный
  • 劣绅 lièshēn — лешэнь (дурные, недостойные джентри, деревенские эксплуататоры)
  • 劣地 lièdì — плохая земля; сильно эродированная, иссечённая оврагами земля
  • 劣株 lièzhū — дурной ствол (стебель); худосочный, чахлый (о растении)
  • 劣货 lièhuò — товары низкого качества
  • 劣酒 liè jiǔ — плохое вино, пойло
  • 芜劣 wúliè — примитивный, низкопробный, бездарный (о лит. произведении)
  • 劣品 poor product
  • 劣者 слабый человек
  • 钝劣 鲁钝,拙劣。

Иероглифы

Статьи — БКРС