Lotus

势力

shìli · HSK 5

Значения

  1. сила, мощь, влияние, могущество

Примеры

  • 光明势力 — светлые силы
  • 巩固自己的势力 — упрочить свою власть
  • 专讲人情势力 — считаться только с влиянием у сильных мира сего
  • 势力范围 — сфера влияния
  • 西藏和台湾的独立势力 — силы, выступающие за независимость Тибета и Тайваня
  • 潜势力 — потенциальные силы
  • 划分势力范围 — разграничивать (разграничение) сферы влияния
  • 削去恶势力 — уничтожить чёрные силы

Слова с 势力

  • 恶势力 èshìlì — чёрные (тёмные) силы
  • 潜势力 qiánshìlì — скрытые силы
  • 黑势力 hēishìli — преступные силы, "темные" силы
  • 习惯势力 xíguàn shìli — привычка; сила привычки
  • 势力范围 shìlì fànwéi — сфера влияния
  • 反动势力 fǎndòng shìlì — реакционные силы
  • 政治势力 zhèngzhì shìlì — политическая мощь; политическое влияние
  • 敌对势力 díduì shìli — враждебная сила, силы противников
  • 邪恶势力 xié’è shìli — злые силы
  • 黑恶势力 hēi’è shìlì — чёрные силы, силы зла
  • 势力圈 shìlìquān — круг влияния
  • 势力眼 shìlìyǎn — см. 势利眼
  • 势力鬼 shìlìguǐ — будд. могущественный демон
  • 新势力 xīnshìli — новые сильные игроки (в бизнесе, политике)
  • 三股势力 sāngǔ shìlì — "три силы зла" (терроризм, экстремизм, сепаратизм)
  • 代理势力 dàilǐ shìli — прокси-силы
  • 分裂势力 fēnliè shìli — сепаратистские силы
  • 势力均衡 shìli jūnhéng — баланс сил (в международном праве)
  • 保守势力 консервативные силы
  • 新兴势力 rising force/power
  • 自发势力 指人们在没有认识和掌握客观规律时,盲目为客观必然过程所支配而诱发的一种力量。
  • 势力场 потенциальный силовой поле
  • 势力狗 snobbish person
  • 有势力 potential force
  • 耍势力 coll. abuse one’s power
  • 非势力 nonpotential force
  • 势力平衡 balance of power
  • 势力并行 有权有势。 孤本元明杂剧·金凤钗·第三折: “阶下小民闻吾怕, 则我是势力并行的杨衙内。 ”
  • 势力扩张 expansion of power
  • 势力资源 resource of power

Иероглифы

Статьи — БКРС