Lotus

勋

xūn

Значения

  1. заслуга; подвиг; заслуженный
  2. доблесть; величие; доблестный; великий; офиц. Вы, Ваш (о равных по положению)
  3. Сюнь (фамилия)
  4. устар. заслуженное лицо; кадры, выдвинутые за заслуги; придворные из заслуженных лиц

Примеры

  • 胸前带着勋章 — носить на груди орден; с орденом на груди
  • 共和国勋章 — орден Республики (высшая награда в КНР)
  • 功勋册 — список награждений
  • 功勋教师 — заслуженный учитель ( почетное звание )
  • 红星勋章 — орден Красной Звезды
  • 大勋位 — высшее почётное звание
  • 一级光荣勋章 — Орден Славы I степени
  • 追颁英勇勋章 — посмертно вручить орден Мужества

Слова с 勋

  • 勋章 xūnzhāng — орден, медаль
  • 功勋 gōngxūn — заслуга; подвиг; заслуженный
  • 勋爵 xūnjué — титул, пожалованный за заслуги; титулованное лицо
  • 元勋 yuánxūn — большие заслуги; первый подвиг
  • 勋绩 xūnjì — подвиг; заслуга
  • 勋业 xūnyè — заслуга; подвиг, свершение
  • 习仲勋 xí zhòngxūn — Си Чжунсюнь (1913-2002 гг., китайский революционер, коммунист, государственный и политический деятель, отец председателя КНР, Си Цзиньпина 习近平)
  • 授勋 shòuxūn — церемониальное награждение орденом или почетным знаком, награждение
  • 勋伯格 xūnbógé — Шёнберг (фамилия)
  • 勋劳 xūnláo — заслуга; отличие; подвиг, славное деяние
  • 勋衔 xūnxián — буквы-сокращения учёной степени
  • 殊勋 shūxūn — особые заслуги; великий подвиг
  • 高树勋 gāo shùxūn — Гао Шусюнь (1897–1972 гг., гоминьдановский военачальник)
  • 云麾勋章 yúnhuī xūnzhāng — Орден Облаков и Знамени, Орден Заоблачной хоругви (государственная военная награда Китайской Республики)
  • 开国元勋 kāiguó yuánxūn — отцы-основатели
  • 授勋仪式 shòuxūn yíshì — церемония вручения наград
  • 奇勋 qíxūn — см. 奇功
  • 伟勋 wěixūn — великое деяние, огромная заслуга, подвиг
  • 年高德勋 年纪大而有德行。
  • 旷世功勋 крупные подвиги
  • 殊勋异绩 殊突出。勋功勋。异不同。指功勋业绩卓越。亦作殊勋茂绩”。
  • 计伐称勋 指计算、称扬自己的功勋。伐,功勋。
  • 计勋行赏 按功劳的大小给于奖赏。同计功行赏”。
  • 辅弼之勋 辅助君主的功劳。 三国志·卷十二·魏书·何夔传: “以亲则君有辅弼之勋焉, 以贤则君有醇固之茂焉。 ”
  • 专勋 独当一面所立的功勋
  • 世勋 世代的功勋。
  • 乐勋 歌颂功业。
  • 休勋 美盛的功勋。
  • 先勋 祖先的功勋。
  • 光勋 伟绩,大功。

Иероглифы

Статьи — БКРС