Lotus

勺

sháo · HSK 6

Значения

  1. черпак, ложка, половник (а также как счётное слово)
  2. * шао (мера сыпучих тел, равная одной сотой шэн 升)
  3. черпать, наливать
  4. влепить, отвесить
  5. ист., геогр. Шао (местность на территории нынешней пров. Хэбэй)
  6. Шао (фамилия)

Примеры

  • 一平勺 — одна ложка без горки
  • 用勺子挖出牛油果肉 — ложкой вынуть мякоть авокадо
  • 以勺轹釜 — ковшом вычерпать из котла ( напр. воду )
  • 脚搭(踏, 打)着脑勺子 — бежать изо всей мочи

Слова с 勺

  • 勺子 sháozi — ложка (столовая, десертная), поварёшка, черпак
  • 后脑勺 hòunǎosháo — затылок
  • 马勺 mǎsháo — черпак для вареного риса (обычно из скорлупы плода арековой пальмы на ручке из бамбука); поварёшка
  • 勺儿 sháor — ложка
  • 掌勺 zhǎngsháo — руководить приготовлением еды
  • 铁勺 tiěsháo — железный ковш (черпак); железная ложка
  • 汤勺 tāngsháo — столовая ложка (для супа); половник, поварёшка
  • 漏勺 lòusháo — шумовка; дуршлаг
  • 炒勺 chǎosháo — ложка для обжарки
  • 挖耳勺 wā’ěrsháo — ухочистка, копоушка, мимикаки
  • 公勺 gōngsháo — сантилитр
  • 脑勺 nǎosháo — см. 脑勺子
  • 掌勺儿 zhǎngsháor — руководить процессом приготовления пищи
  • 脑勺子 nǎosháozi — диал. затылок
  • 勺状软骨 sháozhuàng ruǎn’gǔ — черпаловидный хрящ
  • 后脑勺子 hòunǎosháozi — затылок
  • 勺乎 sháohū — бить, колотить (кого-л.)
  • 勺刀 sháodāo — зря болтать, пустозвонить; безответственная болтовня, пустозвонство
  • 长勺 复姓。
  • 拌勺 mixing spoon
  • 蜡勺 wax scoop
  • 铝勺 алюминиевый ложка; алюминиевая ложка
  • 勺水一脔 一勺水,一块肉。比喻量少。
  • 长柄勺子 ladle
  • 产勺 obstetric scoop
  • 冰勺 ложка для льда, ложка для мороженого
  • 刮勺 spatula; spatule
  • 勺取 bale-out
  • 勺口 厨师烹调的手艺。如:老刘的勺口不错,今天请他给我们做菜。
  • 勺圆 шао юань

Иероглифы

Статьи — БКРС