Lotus

匀

yún

Значения

  1. равный; ровный; равномерный; одинаковый; поровну, одинаково, в равной мере
  2. мягкий, гармоничный
  3. распределять поровну, уравновешивать, уравнивать
  4. уделять, выделять
  5. наклеивать, приклеивать
  6. намазывать [кремом], наносить [пудру], припудриваться
  7. Юнь (фамилия)

Примеры

  • 身材匀称 — пропорциональное телосложение
  • 用手抓匀,腌制10分钟。 — Перемешайте руками, маринуйте 10 минут.
  • 服前摇匀 « — перед употреблением взбалтывать» ( надпись на лекарствах )
  • 把面浆搅拌均匀 — перемешать тесто до однородной массы
  • 这辆车做匀变速直线运动 — эта машина двигается прямолинейно и равноускоренно
  • 伏特加马丁尼,摇匀,不要搅 — водка с мартини, взболтать, а не смешивать

Слова с 匀

  • 均匀 jūnyún — равный; равномерный; одинаковый; одинаково, поровну
  • 匀称 yúnchèn — уравновешивать; уравнивать; пропорциональный, стройный, ладный, ровный, равномерный
  • 调匀 tiáoyún — смешивать в должных пропорциях, составлять (напр. микстуру); регулировать
  • 匀速 yúnsù — равномерная скорость
  • 匀净 yúnjing — равномерный, ровный
  • 拌匀 bànyún — размешивать; смешивать в надлежащих дозах
  • 匀速运动 yúnsùyùndòng — мех. равномерное движение
  • 匀整 yúnzhěng — ровный, мерный; уверенный
  • 混匀 hùnyún — равномерно смешивать, равномерно перемешать
  • 均匀度 jūnyúndù — степень однородности, степень равномерности
  • 匀匀 yúnyún — равный; ровный; равномерный; поровну; в равной мере
  • 停匀 tíngyún — уравновешивать; равновесие; равномерный
  • 匀停 yúntíng — диал. одинаковый, равный; подходящий; одинаково, поровну; в меру
  • 匀兑 yúndui — уделить, выделить
  • 匀出 yúnchū — выделить (поровну); уделить
  • 匀实 yúnshi — ровный, равномерный; ровно, равномерно
  • 匀溜 yúnliu — подходящий; достаточно, в самый раз (о качестве)
  • 匀脸 yúnliǎn — пудриться; румяниться (ровным слоем нанося на лицо пудру или румяна)
  • 匀调 yúntiáo — одинаковый, равный; одинаково, поровну
  • 搅匀 jiǎoyún — размешать как следует (равномерно)
  • 摇匀 yáoyún — [равномерно] взбалтывать
  • 都匀 см. 都匀市
  • 都匀市 городской уезд Дуюнь (в провинции Гуйчжоу, Китай)
  • 匀细 even and fine/dainty
  • 匀摊 平均分摊。
  • 匀染 level dyeing
  • 均匀线 uniform line
  • 匀红点翠 指涂脂画眉。
  • 匀脂抹粉 指妇女用脂粉装饰打扮。
  • 匀速转动 uniform rotation

Иероглифы

Статьи — БКРС