Lotus

南北

nánběi · HSK 5

Значения

  1. Юг и Север
  2. с севера на юг, с юга на север; меридиональный, в меридиональном направлении
  3. * человек, мужчина (по аналогии с 东西 «вещь»)

Примеры

  • 南北牙群臣 — все чиновники южных и северных ямыней
  • 江河为南北两戒 — Янцзы и Хуанхэ служат южной и северной границей
  • 东西南北可莫奔走 — бежать некуда - ни в одну из четырёх стран света
  • 东西南北人 — человек, не имеющий постоянного места ( жительства ); скиталец, бродяга
  • 这首歌红遍大江南北 — эта песня пользуется популярностью в Китае
  • 叫嚣乎东西,隳突乎南北 — вопли разносятся на востоке и западе, разрушения охватывают юг и север
  • 美洲是南北阿美利加洲的合称。 — Американский континент - общее название для Южной и Северной Америки.

Слова с 南北

  • 南北朝 nánběicháo — ист. Южные и Северные династии (420—589 гг.; исторический период, включающий в себя 5 северных 北朝 и 4 южных 南朝 государств на территории Китая)
  • 大江南北 dàjiāng nánběi — прибрежные районы нижнего течения реки Янцзы; обр. все части Китая
  • 南北向 nánběixiàng — меридиональное направление
  • 东西南北 dōngxīnánběi — четыре страны света; страны света; везде, повсюду
  • 南北战争 nánběi zhànzhēng — война Севера и Юга (Гражданская война в США)
  • 南北对话 nánběi duìhuà — диалог между Севером и Югом
  • 南北方 nánběifāng — юг и север; южный и северный
  • 南北极 nánběijí — геогр. Южный и Северный полюсы (обр. о диаметральных противоположностях)
  • 南北关系 nánběi guānxì — отношения между Югом и Севером
  • 南北议和 nánběi yìhé — мирные переговоры между Югом и Севером (1911 г., переговоры о национальном примирении между Сунь Ятсэном 孙逸仙 и Юань Шикаем 袁世凯)
  • 南北义 nánběiyì — северная и южная Италия
  • 南北军 nánběijūn — ист. южная (внутренняя, внутри запретного города) и северная (внешняя, за пределами) гвардия (дин. Хань)
  • 南北司 nánběisī — ист. канцлер и главный евнух (дин. Тан)
  • 南北学 nánběixué — ист. южная и северная школы [по комментированию конфуцианских канонических книг] (III—VI вв. н. э.)
  • 南北宗 nánběizōng — южная и северная школы буддизма (или даосизма)
  • 南北意 nánběiyì — северная и южная Италия
  • 南北曲 nánběiqǔ — ист., театр южная (с преобладанием музыки) и северная (с преобладанием пения) юаньская драма
  • 南北派 nánběipài — южная и северная школы (напр. по каллиграфии, боксу)
  • 南北美 nánbeǐmeǐ — Северная и Южная Америка
  • 南北纬 lines of latitude
  • 南北疆 южная и северная территория
  • 南北货 南北各地来的各式各样杂货。 后亦泛指各地的货品。 如: “台北市的化街是有名的南北货集散区。 ”
  • 南北洋 泛指中国沿海地方。 山东以北为“北洋”, 江苏以南及长江各地为“南洋”, 统称为“南北洋”。
  • 南北人 《礼记‧檀弓上》:“今丘也,东西南北之人也。”
  • 南北卷 南卷与北卷的合称。
  • 南北史 《南史》与《北史》的合称。系唐李延寿增删裁并宋、齐、梁、陈、北齐、魏、周、隋八书而成,较旧史为简净。
  • 南北套 即南北曲。
  • 南北宅 宋代皇室子弟的学塾,有南北两处,故称。
  • 南北省 南省与北省的合称。
  • 南北线 meridian line, полуденная линия

Иероглифы

Статьи — БКРС