卯
mǎo
Значения
- мао (четвёртый циклический знак из двенадцати) ; 4-й, «Г» (при порядковом обозначении)
- год Зайца (в обозначении лет циклическими знаками)
- второй месяц (по лунному календарю) ; апрель (по солнечному)
- время от 5 до 7 часов утра; утренний, ранний
- Скорпион (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
- восточная треть восточной четверти лимба; Восток (В), Ост (О)
- кит. муз. 4-я ступень хроматического звукоряда (夹钟)
- гнездо, паз, выемка
Примеры
- 丁卯战争 — Маньчжуро-Корейская война 1627 г.
- 若翼日乙卯 — на следующий день к часу и-мао...
- 丁是丁, 卯是卯 — не путать 4-й знак десятеричного цикла с 4-м знаком двенадцатеричного цикла; не путать шип с пазом ( обр. в знач.: делать всё тщательно, работать добросовестно, быть скрупулёзным в работе )
- 不问子午卯酉 — не разбираясь [что к чему], не вникая в подробности
- 卯兔時 — час Кролика ( с 05:00 до 07:00 )
- 卯兔年 — год Кролика ( по восточному календарю )
- 笋头卯眼 — шип и гнездо; шпунт и паз
Слова с 卯
- 丁卯 dīngmǎo — 4-й год 60-летнего цикла, год красного Зайца (Кролика)
- 点卯 diǎnmǎo — утренняя перекличка (для чиновников правительственных учреждений, 5 —7 часов утра)
- 癸卯 guǐmǎo — 40-й год 60-летнего цикла, год черного Зайца (Кролика)
- 子丑寅卯 zǐ chǒu yín mǎo — причины, основания: 十二地支依次序排列的前四个。 比喻一套道理或原因
- 榫卯 sǔnmǎo — шип и гнездо, паз и выступ
- 乙卯 yǐmǎo — 52-й год 60-летнего цикла, год синего Зайца (Кролика)
- 己卯 jǐmǎo — 16-й год 60-летнего цикла, год желтого Зайца (Кролика)
- 子午卯酉 zǐwǔmǎoyǒu — вдоль и поперёк, от начала до конца; по диаметру, полностью
- 辛卯 xīnmǎo — 28-й год 60-летнего цикла, год белого Зайца (Кролика)
- 寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng — зерно для следующего года съедено в этом году (обр. в знач.: проедать будущие доходы, тратить больше, чем зарабатываешь; жить не по средствам, жить в долг)
- 卯兔 mǎotù — кит. астрол. знак Кролика (сочетание 4-го знака двенадцатиричного цикла "земных ветвей" 地支 с иероглифом ассоциируемого с ним животного: 卯 + 兔)
- 卯时 mǎoshí — время от пяти до семи часов утра
- 卯月 mǎoyuè — 2-й лунный месяц
- 卯眼 mǎoyǎn — паз, гнездо, выемка
- 卯足 mǎozú — достаточно постараться
- 应卯 yìngmǎo — откликнуться (на перекличке)
- 参辰卯酉 shēnchénmǎoyǒu — утренняя звезда Шэнь и вечерняя звезда Чэнь и циклические знаки Мао и Ю (обр. в знач.: никогда не видеться, быть в вечной разлуке)
- 可丁可卯 kě dīng kě mǎo — не больше, не меньше; как раз
- 寅支卯粮 yínzhīmǎoliáng — зерно следующего (4-го циклического) года израсходовать в этом (3-м циклическом) году (обр. в знач.: доходы не покрывают расходы)
- 卯榫 mǎosǔn — гнездо (паз) и шип, выемка и выступ (подогнанный к выемке для соединения)
- 交卯 jiāomǎo — перед (к) 5 часам утра, перед утренней перекличкой
- 刚卯 gāngmǎo — * подвеска-талисман (из золота, яшмы или персикового дерева на поясе чиновника, дин. Хань)
- 卯儿 mǎor — 应卯儿 быть на перекличке, отмечаться
- 卯上 方言。全力以赴。
- 卯起来 (coll.) to get enthusiastic; to put in all one’s energy
- 丁一卯二 см. 的一确二
- 书画卯酉 犹言上下班。卯时签到,酉时签退。
- 克丁克卯 [carefully][口]: 做事认真, 一丝不苛
- 应名点卯 指形式上查点人役。形容照例行事。
- 卯云 晨云。
Иероглифы
- 卯: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС