Lotus

卿

qīng

Значения

  1. сановник, вельможа, цин, министр; канцлер (должность и звание)
  2. вежл. сударь. Вы (обращение к собеседнику, государя к подданному)
  3. ты; дорогой (фамильярное обращение в разговоре, напр. между мужем и женой)
  4. вм. 庆 (счастье; торжество)
  5. Цин (фамилия)

Примеры

  • 卿欲何言 — что Вы хотите сказать?
  • 官务, 六卿分职 — в казённых делах шесть цинов (глав ведомств) делят между собой управленческие функции
  • 王何卿之问也? — О каком канцлере говорите Вы, государь?
  • 立为卿之宰 — поставить в качестве министра или наместника (правителя)
  • 卿云歌 — гимн Китайской Республики ( 1911-1928 гг .)
  • 无日不数于六卿之门 — не было дня, чтобы он не наведывался к шести цинам (министрам)
  • 杜少卿在家又住了半年多,银子用的差不多了 — Ду Шаоцин прожил в доме более полугода, и серебра почти не осталось
  • 干卿抵事 — какое дело касается Вас?

Слова с 卿

  • 国务卿 guówùqīng — статс-секретарь; государственный секретарь (напр. в США)
  • 九卿 jiǔqīng — 9 высших придворных чинов (напр. при дин. Цин 3 наставника наследника и 6 начальников приказов)
  • 罗瑞卿 luó ruìqīng — Ло Жуйцин (китайский военный и политический деятель, министр общественной безопасности КНР в 1949—1959)
  • 公卿 gōngqīng — ист. (сокр. вм. 三公九卿) гуны и цины (высшие должностные лица, министры и главы палат, дин. Чжоу)
  • 关汉卿 guān hànqīng — Гуань Ханьцин (1210-1280, один из четырех великих юаньских драматургов в жанре «цзацзюй»)
  • 颜真卿 yán zhēnqīng — Янь Чжэньцин (мастер каллиграфии, 709―784 гг.)
  • 卿大夫 qīngdàfū — цины и дафу (обр. в знач.: сановники, высшее чиновничество)
  • 卿卿我我 qīngqīng wǒwǒ — нежничать, ласкаться, ворковать, лобызаться
  • 秦可卿 qín kěqīng — Цинь Кэцин (героиня романа "Сон в красном тереме")
  • 客卿 kèqīng — ист. иностранцы (уроженцы другого княжества) на высоких (сановных) постах
  • 阿尼玛卿山 ānímǎqīngshān — гора Анемацен, Амнье Мачен, Амнэ-Мачин (пров. Цинхай, КНР)
  • 卿卿 qīngqīng — ты; дорогая (фамильярное обращение к жене)
  • 卿士 qīngshì — ист. сановники и служилое сословие
  • 徐祯卿 xú zhēnqīng — Сюй Чжэньцин (1479–1511 гг., писатель эпохи Мин)
  • 爱卿 àiqīng — мой(я) дорогой(ая), любимый(ая) (обращение влюблённых друг к другу)
  • 太仆卿 tàipúqīng — устар. глава императорской конюшни
  • 卿相 qīngxiàng — ист. высшие чиновники, вельможи
  • 徐长卿 xúchángqīng — бот. пикностельма китайская (лат. Pycnostebna chinensis, Vincetoxicum pycnostelma)
  • 干卿何事 gānqīnghéshì — ирон. а Вам, сударь мой, какое до этого дело?
  • 干卿底事 gānqīngdǐshì — ирон. а Вам, сударь мой, какое до этого дело?
  • 怜我怜卿 liánwǒliánqīng — взаимная любовь (напр. супругов)
  • 颜杲卿 人名。 (西元692~756) 字昕, 唐临沂人。 性刚正, 莅事严明。 玄宗时为常山太守, 安禄山反, 起兵讨之, 城陷被执, 骂贼而死。 干元初年, 追谥忠节。
  • 刘长卿 人名。 字子房, 生年不详, 卒年约在唐德宗贞元二年至七年间。 唐玄宗开元进士, 曾任监察御史, 因个性刚烈而冒犯皇上, 两度迁谪, 终于隋州刺史。 擅长五言近体诗, 内容多写荒村水乡、 幽寒孤寂之境, 并反映社会离乱及政治失意之感。 风格温雅流畅, 冠绝于当世, 自称为“五言长城”。 着随州集、 外集。
  • 焦仲卿 人名。 生卒年不详。 后汉建安中为庐江小吏。 妻刘兰芝贤淑, 却不得婆婆欢心, 仲卿只好遵母命, 休掉兰芝。 兰芝回到娘家, 被逼改嫁, 于是投水自杀。 仲卿闻讯, 自缢于庭树。
  • 三公九卿 the Three Councillors of State and the Nine Ministers; three councillors and nine ministers
  • 卿本佳人 汉语词语。出自《隋书韦鼎传》。指的是你本来是好人,为什么从贼为寇?有规劝、惋惜的意思。也有“卿本佳人,奈何从(做)贼”一说。
  • 名公巨卿 指有名望的权贵。亦作名公钜卿”。
  • 名公钜卿 вм. 名公巨卿
  • 名卿钜公 名公巨卿。指有名望的权贵。
  • 布衣卿相 中国旧社会制度, 读书只是贵族的权益, 一般百姓并没有受教育的机会, 直到春秋战国, 时代剧变, 贵族没落, 平民崛起, 一般百姓方有受教育的机会, 而百姓亦可靠本身的才能来担任卿相的职位。 因此凡是由平民身分担任卿相之类的官位称为“布衣卿相”。

Иероглифы

Статьи — БКРС