厅
tīng · HSK 5
Значения
- сущ.
- казённое учреждение, ямынь; управление, служба
- отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд
- обширное здание, роскошный дом, палаты
- общие комнаты дома, общие покои [дворца]; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
- ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
Примеры
- 植于厅 — быть вхожим в официальные круги; состоять на службе
- 南洋厅 — яп. , ист. управление островными владениями на Тихом океане ( бывшими германскими )
- 泡咖啡厅 — торчать в кафе-баре
- 掌声响彻大厅 — зал огласился аплодисментами
- 豫审厅 — камера предварительного следствия
- 网红餐厅 — популярный в Интернете ресторан
- 红馆餐厅 — ресторан "Хунгуань (Красный двор) "
- 以花饰厅 — украсить гостиную цветами
Слова с 厅
- 餐厅 cāntīng — ресторан
- 大厅 dàtīng — [главный] зал; большая приёмная; гостиная
- 客厅 kètīng — гостиная, приёмная
- 舞厅 wǔtīng — танцевальный зал; бальный зал; зал для танцев; дансинг-холл
- 办公厅 bàngōngtīng — канцелярия; административный отдел
- 厅长 tīngzhǎng — (в провинциальном правительстве) начальник управления, начальник (директор) учреждения, начальник комиссариата
- 教育厅 jiàoyùtīng — департамент образования; управление образования; управление просвещения
- 厅堂 tīngtáng — главный присутственный зал; конференц-зал; актовый зал
- 音乐厅 yīnyuètīng — концертный зал, музыкальный салон
- 花厅 huātīng — приёмная, гостиная; павильон в саду
- 前厅 qiántīng — прихожая, передняя, приёмная, вестибюль; аванзал
- 宴会厅 yànhuìtīng — банкетный зал
- 市政厅 shìzhèngtīng — мэрия; (городская) ратуша
- 多功能厅 duōgōngnéng tīng — многофункциональный зал, актовый зал
- 电影厅 diànyǐngtīng — кинозал, зал для просмотра кино
- 防卫厅 fángwèitīng — яп. Управление обороны
- 展厅 zhǎntīng — выставочный зал, выставочный павильон
- 卫生厅 wèishēngtīng — управление здравоохранения; медицинская канцелярия
- 歌厅 gētīng — караоке-бар, кабаре, коммерческое заведение для караоке (KTV)
- 国务院办公厅 guówùyuàn bàngōngtīng — Канцелярия Госсовета
- 门厅 méntīng — сени; холл; прихожая; тамбур
- 正厅 zhèngtīng — главный (центральный) зал
- 中央办公厅 zhōngyāng bàngōngtīng — административный отдел ЦК (центрального комитета); канцелярия ЦК
- 公安厅 gōng’āntīng — департамент общественной безопасности (провинциального уровня)
- 文化厅 wénhuàtīng — управление культуры
- 咖啡厅 kāfēitīng — кафе, кофейня
- 会议厅 huìyìtīng — конференц-зал, зал заседаний
- 厅房 tīngfáng — приёмная, гостиная
- 营业厅 yíngyètīng — торговая контора, офис, пункт продаж, бизнес-зал
- 中共中央办公厅 см. 中国共产党中央委员会办公厅
Иероглифы
Статьи — БКРС