厚
hòu · HSK 4
Значения
- толстый, плотный, густой
- сильный, крепкий, прочный; солидный, большой; сильно, крепко; очень, весьма
- обильный; полный; щедрый, богатый; роскошный
- хороший, благоприятный; сердечный, тёплый, любезный, добрый; великодушный
- важный, значительный; большой
- предпочитать; уважать, [высоко] ценить; считать важным (кого-л., что-л.); придавать [большое] значение (чему-л.); относиться великодушно (к кому-л.)
- делать толстым (плотным, прочным); усиливать, укреплять; увеличивать
- толщина
Примеры
- 城高以厚 — стены городские высоки и плотны (толсты)
- 四指厚 — толщиной в четыре пальца
- 地以厚为德 — отличительным свойством (признаком) земли является её толщина (плотность)
- 深中宽厚 — быть щедрым и великодушным в душе
- 浓厚空气 — насыщенная атмосфера
- 深厚基础 — прочная основа
- 浓厚的风格 — ярко выраженный стиль
- 深厚的友谊 — глубокая [крепкая] дружба
Слова с 厚
- 丰厚 fēnghòu — обильный; богатый (чем-л.)
- 深厚 shēnhòu — плотный, мощный (напр. пласт)
- 厚道 hòudao — великодушие; доброта; внимание, забота; великодушный; добрый; внимательный
- 浓厚 nónghòu — густой, плотный (напр. о тумане, облаках)
- 厚度 hòudù — толщина; мощность (напр. пласта)
- 雄厚 xiónghòu — богатый; обширный, могучий, сильный (о стране); крупный (о капитале)
- 宽厚 kuānhòu — добрый, снисходительный, великодушный; щедрый; доброта
- 醇厚 chúnhòu — добрый, любезный; сердечность, доброта, любезность, внимание
- 得天独厚 détiān dúhòu — (букв. получить от неба особые щедроты)
- 敦厚 dūnhòu — добрый, великодушный; искренний; доброта, искренность, правдивость
- 深情厚谊 shēnqíng hòuyì — глубокая привязанность и крепкая дружба, прочная дружба
- 浑厚 húnhòu — простой, безыскусственный
- 厚重 hòuzhòng — солидный, серьёзный, весомый
- 朱厚照 zhū hòuzhào — Чжу Хоучжао (1491-1521 г., десятый император Китая из династии Мин Чжэндэ 正德, царствовал 1505-1521)
- 高官厚禄 gāoguān hòulù — высокая должность и высокий оклад
- 厚实 hòushi — плотный; солидный; массивный, прочный
- 优厚 yōuhòu — щедрый, значительный, большой
- 忠厚 zhōnghòu — искренний; чистосердечный; правдивый; честный
- 肥厚 féihòu — толстый, мясистый
- 厚望 hòuwàng — чаять, жаждать; [питать, лелеять, возлагать] большие надежды; чаяния
- 厚礼 hòulǐ — богатые подарки, щедрый дар
- 无可厚非 wú kě hòu fēi — ни за что (нельзя) резко осуждать; не следует осуждать, не заслуживает критики, не должно вызывать нареканий; простительно, понятно
- 厚厚 hòuhòu — толстый, очень толстый, толстенный
- 憨厚 hānhòu — простодушный, прямой; прямолинейный; добродушный
- 增厚 zēnghòu — утолщение
- 厚爱 hòu’ài — доброта, любовь, любимый
- 厚薄 hòubáo — толщина
- 不知天高地厚 bùzhī tiāngāo dìhòu — букв. не знает высоту неба и толщину земли; ничего не понимает, не разбирается, не знает, что к чему; невежественный; наивный, зелёный
- 加厚 jiāhòu — утолщать
- 温厚 wēnhòu — добродушный; любезный; мягкий; добродушие, любезность, мягкость
Иероглифы
- 厚: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС