Lotus

叠

dié · HSK 7

Значения

  1. лежать слоями, наслаиваться; громоздиться; повторяться; дублироваться; накапливаться, аккумулироваться; слоёный, многослойный
  2. сгибаться, складываться; складной; раздвижной
  3. * содрогаться, страшиться
  4. накладывать слоями, наслаивать; громоздить; повторять, дублировать; аккумулировать
  5. сгибать, складывать
  6. * потрясать; устрашать
  7. неоднократно, не раз; много раз; часто
  8. складка (напр. одежды)

Примеры

  • 叠了一座坝 — сложили запруду
  • 叠(复合)函数 — сложная функция
  • 叠易字 — удвоенная замена иероглифа ( напр. : 云, 云云也)
  • 叠前数据 — данные до суммирования; непросуммированные данные
  • 省叠易字 — урезанная удвоенная замена иероглифа ( напр. : 夏曰昊天, 其气布散晧哠也)
  • 金花叠子 — блюдца с золотым орнаментом
  • 把脸埋在被叠子上 — уткнуться лицом в постель
  • 双腿交叠 — скрестить ноги

Слова с 叠

  • 折叠 zhédié — складывать; складной, складывающийся
  • 重叠 chóngdié — нагромождать одно на другое, громоздиться, наслаиваться, накладываться; повторяться, дублировать друг друга; дублирование, удвоение
  • 叠加 diéjiā — накладывать, совмещать, суперпозиция
  • 二叠纪 èrdiéjì — пермский период, пермь, пермский
  • 三叠 sāndié — триас, триасовый
  • 三叠纪 sāndiéjì — триасовый период, триас, триасовый
  • 重重叠叠 chóngchóng diédié — плотно наслаиваться; многослойный, многократный; повторный
  • 折叠式 zhédiéshì — складной
  • 层层叠叠 céngcéng diédié — в несколько слоев (нагромождать) 亦作“层层迭迭”。
  • 三叠系 sāndiéxì — триасовая система, триас, триасовый
  • 层叠 céngdié — слой на слое, наложение, каскад
  • 叠压 diéyā — наложение (путем прессования слоистых материалов)
  • 交叠 jiāodié — складывать, скрещивать
  • 二叠系 èrdiéxì — пермская система, пермь, пермский
  • 叠翠 diécuì — выситься, возвышаться, переходить один в другой
  • 叠层石 diécéngshí — строматолит
  • 堆叠 duīdié — нагромождать[ся], громоздиться, наслаиваться; нагромождение; наваливать один на другой; складывать штабелями
  • 叠合 diéhé — складывать; сложенный
  • 叠放 diéfàng — класть друг на друга, штабелировать
  • 叠韵 diéyùn — ассонанс, неполная рифма (одних гласных)
  • 肠套叠 chángtàodié — инвагинация кишок
  • 叠层 diécéng — геол. строматолит
  • 层峦叠嶂 céng luán dié zhàng — громоздились (высились) горные вершины
  • 叠印 diéyìn — (1) двойная экспозиция
  • 叠字 diézì — грам. редупликация, удвоение (напр., 天天, 年年, 模模糊糊)
  • 摺叠 zhédié — складывать, перегибать
  • 叠嶂 重叠的山峰。
  • 叠被 dié bèi
  • 阳关三叠 乐曲名。 本为唐朝王维所作渭城曲诗, 后人将之谱为送别之曲。 今仅存琴歌谱, 因“西出阳关无故人”句重复三次, 故称为“阳关三叠”。
  • 套叠 [intussusception] 一部分被纳入另一部分内

Иероглифы

Статьи — БКРС