另
lìng · HSK 4
Значения
- другой, иной; не тот; особо; иначе
- отдельный; отдельно; в другом месте, не здесь
- нуль; нулевой
- вм. 令 (стопа ― напр. бумаги)
Примеры
- 另拨旗军 — кроме того отрядить знамённые войска...
- 另一个人 — другой человек
- 转入另一个大学 — перевестись в другой институт
- 因另有任用 — офиц. в связи с переходом на другую работу
- 引出另一案 — приводить другое [судебное] дело
- 把谈话转移到另一个题目上 — переводить разговор на другую тему
- 我另有份儿赏 — кроме того мне полагается премия
- 另一工儿 — особого (другого) рода
Слова с 另
- 另外 lìngwài — кроме того, помимо этого, более того, к тому же, вдобавок к этому, сверх того; дополнительно
- 另一方面 lìngyī fāngmiàn — с другой стороны
- 另行 lìngxíng — офиц. особо, дополнительно, отдельно
- 另类 lìnglèi — не такой как все, необычный, альтернативный
- 另眼相看 lìngyǎn xiāngkàn — относиться с особым вниманием (уважением)
- 另加 lìngjiā — добавочный, дополнительный
- 另当别论 lìng dāng bié lùn — относиться по-другому; дело другое, другой разговор, случай особый; это другое
- 另眼看待 lìngyǎn kàndài — оказывать особое внимание
- 另起炉灶 lìngqǐ lúzào — досл. сложить другой очаг, обр. начать всё заново, начать с нуля, изыскать иной путь
- 另选 lìngxuǎn — выбирать кого-то другого
- 另辟蹊径 lìng pì xī jìng — прокладывать новый путь; создавать (изобретать, придумывать) нечто новое
- 另册 lìngcè — чёрный список
- 另议 lìngyì — обсудить отдельно; обсудить особо
- 另悉 lìngxī — как стало известно ...
- 另有所指 lìngyǒu suǒzhǐ — означать другое
- 另谋高就 lìng móu gāo jiù — искать другую работу; уйти с работы
- 另请高明 lìngqǐng gāoming — найти другого, кто более сведущ
- 另眼相待 lìngyǎn xiāngdài — взглянуть на человека другими глазами (напр., когда человека никто не ценит, а здесь к нему относятся с уважением)
- 另件 lìngjiàn — другая единица, другая штука
- 另寄 lìngjì — офиц. посылать (адресовать) особо
- 另换 lìnghuàn — сменять, обменивать
- 另收 lìngshōu — см. 另外收费
- 另案 lìng àn — другое дело; отдельное дело
- 另计 lìngjì — не включено (в цену, счёт); за отдельную плату
- 另订 lìngdìng — устанавливать особо, определять отдельно
- 另一半 lìngyībàn — вторая половинка (о любимом, дорогом человеке)
- 另一方 lìngyīfāng — другая сторона
- 另一端 lìngyīduān — другой конец, на другом конце провода (при разговоре по телефону)
- 另存 to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user
- 另样 别具特色,与众不同。
Иероглифы
Статьи — БКРС