Lotus

吧

bā, ba · HSK 1

Значения

  1. ba — (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай
  2. ba — (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну
  3. ba — (догадка, предположение)
  4. ba — вм. 罢 (отмечает паузу в середине предложения)
  5. ba — вопросительная частица которая используется когда ответ предположительно будет положительный
  6. bā — хлоп!, шлёп! звукоподражание шлепку
  7. bā — звукоподражание крику ребёнка, возне дерущихся детей
  8. bā — бар (англ. bar)

Примеры

  • 他知道吧? — он, видимо, [об этом] знает?
  • 你起来吧! — вставай-ка!, поднимись!
  • 不会吧? — Не может быть?!
  • 均一均吧! — уравняй-ка!
  • 啊, 好吧 — ага, ладно!
  • 咱们走一走吧! — давайте пройдёмся (погуляем) !
  • 你水一水他吧 — разузнай-ка у него
  • 随他吧! — пусть будет, как он хочет!

Слова с 吧

  • 酒吧 jiǔbā — бар, паб, ночной клуб
  • 网吧 wǎngbā — интернет-кафе, интернет-клуб, компьютерный клуб
  • 氧吧 yǎngbā — кислородный бар
  • 吧嗒 bādā, bāda — бах; трах
  • 书吧 shūbā — книжный бар, книжное заведение
  • 吧台 bātái — барная стойка
  • 水吧 shuǐbā — бар воды
  • 吧唧 bājī, bāji — звукоподражание шлёпанью, хлюпанью
  • 喀吧 kābā — трах!; треск
  • 得了吧 dé le ba — разг. хватит, хорош, довольно; да ладно
  • 酒吧间 jiǔbājiān — бар, кабачок
  • 哑吧 yǎba — сущ. немой; косноязычный (немой) чёрт
  • 泡吧 pàobā — ходить по барам, быть завсегдатаем в барах
  • 迪吧 díbā — дискотека
  • 咖啡吧 kāfēibā — кофейня
  • 泡酒吧 pào jiǔbā — ходить по барам
  • 酒吧街 jiǔbājiē — барная улица
  • 吧哒 bādā — см. 吧嗒
  • 下吧 xiàba — см. 下巴
  • 列吧 lièbā, lièba — сев. диал. хлеб
  • 吧了 bāle — и только! (на конце предложения)
  • 吧友 bāyǒu — инт. посетители форума (от 贴吧)
  • 吧吧 bābā — разевать рот беззвучно
  • 吧呀 bāyā — разевать рот
  • 吧员 bāyuán — бармен
  • 酒吧女 b-girl; barmaid
  • 吧主 贴吧负责人
  • 吧务 forum manager
  • 吧叱 coll. smack the lips
  • 吧咂 双唇开合作响。

Иероглифы

Статьи — БКРС