Lotus

吻

wěn · HSK 5

Значения

  1. губы, уста
  2. зоол. хобот[ок]; рыло (напр. у рыбы)
  3. целовать; лизать

Примеры

  • 两吻出两牙 — изо рта торчат два клыка
  • 激烈的口吻 — несдержанный тон
  • 吻面颊 — целовать в щёку
  • 随便的口吻 — фамильярный тон
  • 玩笑的口吻 — насмешливый тон
  • 颇为吻合 — сильно совпадать; очень соответствовать
  • 在她睡着时偷吻她 — поцеловал её тайно, пока она спала
  • 贴面吻 — символический поцелуй в щеку (во время приветствия)

Слова с 吻

  • 吻合 wěnhé — совпадать; подходить; соответствовать; сходиться
  • 口吻 kǒuwěn — тон, манера (говорить); интонация; акцент
  • 鸱吻 chīwěn — клюв совы (украшение конька крыши, по поверью, предохраняющее от пожара)
  • 亲吻 qīnwěn — целовать
  • 接吻 jiēwěn — целоваться; поцелуй
  • 吻合器 wěnhéqì — мед. эндоскопический сшивающий аппарат, аппарат для наложения анастомоза
  • 飞吻 fēiwěn — воздушный поцелуй
  • 唇吻 chúnwěn — губы; уста
  • 深吻 shēnwěn — глубокий поцелуй, поцелуй с языком
  • 吻合术 wěnhéshù — мед. анастомоз
  • 吻别 wěnbié — прощальный поцелуй; целоваться на прощанье
  • 匙吻鲟 chíwěnxún — веслонос (Polyodon spathula)
  • 初吻 chūwěn — первый поцелуй
  • 吻吻 wěnwěn — поцеловать
  • 吻痕 wěnhén — засос (след от поцелуя)
  • 拥吻 yōngwěn — обниматься и целоваться, целоваться обнимаясь
  • 热吻 rèwěn — страстно целоваться (о влюбленных)
  • 相吻 xiāngwěn — целоваться
  • 香吻 xiāngwěn — поцелуй девушки; сладко целовать (о девушке)
  • 接吻戏 jiēwěnxì — сцена с поцелуем
  • 接吻鱼 jiēwěnyú — целующийся гурами (Helostoma temminckii)
  • 相吻合 xiāngwěnhé — совпадать; подходить; соответствовать; сходиться
  • 短吻鳄 duǎnwěn’è — аллигатор
  • 口吻生花 kǒuwěnshēnghuā — уста порождают цветы (обр. о красивой речи, цветистых выражениях)
  • 吻颈 kiss the neck
  • 吻合效应 эффект совпадения
  • 搜肠润吻 谓饮茶润泽喉吻,促进文思。极言饮茶的乐趣。
  • 摇吻鼓舌 比喻人逞口戍能, 搬弄是非。 宋·陈亮·辩士传序: “一时鲜廉寡耻之徒, 往来乎其间, 摇吻鼓再劝之以势, 诱之以利。 ”亦作“摇唇鼓屹。
  • 泽吻磨牙 犹言龇牙咧嘴。凶残的样子。
  • 豺狼之吻 жестокие и алчные чиновники

Иероглифы

Статьи — БКРС