Lotus

吼

hǒu · HSK 6

Значения

  1. гл.
  2. рычать, реветь
  3. диал. кричать, звать; орать; гневно кричать
  4. гудеть, реветь

Примеры

  • 齁如雷吼 — храпеть подобно раскатам грома, храпеть богатырским храпом
  • 虓吼(呼) — зарычать в ярости

Слова с 吼

  • 吼声 hǒushēng — рёв, рык
  • 怒吼 nùhǒu — яростный рёв; грозный рык; рычать, реветь (в гневе); бушевать в ярости
  • 吼叫 hǒujiào — реветь, рев, рычать, рычание, выть, завывать, вой, завывание
  • 狮吼 shīhǒu — львиный рык, рычание льва
  • 嘶吼 sīhǒu — книжн. вопить, кричать
  • 吼吼 hǒuhǒu — у-ху-ху (довольный смех), хо-хо (глухой смех)
  • 吼道 hǒudào — заорать
  • 狮子吼 shīzihǒu — рык льва (обр. в знач.: а) вопли сердитой жены; б) поучения Будды)
  • 河东狮吼 hédōng shīhǒu — букв. рычит львица к востоку от реки; орать, устраивать скандал
  • 低吼 dīhǒu — тихо рычать
  • 吼号 hǒuháo — рёв, рык; громогласный крик, гневный вопль
  • 吼怒 hǒunù — гневаться рыча
  • 吼鸣 [roar][大风、 汽笛、 大炮等] 吼叫
  • 狂吼 rave
  • 吼起来 roar out
  • 一牛吼地 см. 一牛鸣地
  • 吹唇唱吼 形容喧闹喊叫。
  • 狂风怒吼 blow violently (of wind)
  • 龙鸣狮吼 比喻沉郁雄壮的声音。
  • 冰吼 Ледяной Рев
  • 厉吼 嘶吼、 怒吼。 如: “老虎中弹时, 发出了惊天动地的厉吼声。 ”
  • 叫吼 [roar] 大声吼叫
  • 吆吼 coll. shout; holler; bawl
  • 吟吼 吼叫。
  • 吼儿 Хроар
  • 吼咤 大声怒喝。
  • 吼啸 大声呼啸。
  • 吼喊 大声叫喊。杜鹏程《延安人》:“父亲不耐烦地吼喊:‘我看你中了邪啦!’”郭澄清《大刀记》第三章:“这些正在吼喊的大刀队战士们……手中刀光闪闪,人人精神倍增。”
  • 吼掷 咆哮跳跃。
  • 吼沫 发出巨响的激流浪花。

Иероглифы

Статьи — БКРС