Lotus

呗

bài; bei

Значения

  1. bài — будд. хвалебное песнопение; славословие, гимн (Pathaka)
  2. bài — будд. воспевать; петь гимн; славословить
  3. bei — диал. подчёркивает бесспорность или понятность сказанного; может также подчёркивать шутливый или досадливый тон речи
  4. bei — диал. подчёркивает вынужденное согласие или уступку
  5. bei — диал. вм. 罢了 (и только!, и всё!, только и всего!)
  6. bei — диал. вм. 罢 (в побудительном значении)

Примеры

  • 亲,给个五星好评呗 — дорогой, поставьте нам пятерку
  • 考试烤糊了,不敢见我爸呗。 — Завалил экзамен и боюсь встретиться с отцом.

Слова с 呗

  • 梵呗 fànbài — чтение молитв; священные гимны, хвалебное песнопение
  • 呗叶 bàiyè — см. 贝叶
  • 呗多 bàiduō — см. 贝多
  • 呗赞 bàizàn — будд. петь гимн (славословие) [Будде]
  • 花呗 huābei — Ant Check Later (китайский сервис микрокредитования от компании Alibaba)
  • 赞呗 zànbài — славословие, хвалебный гимн; славословить, воспевать
  • 长呗 chángbài — (яп. нагаута) напевный сказ, былина (исполняемая певцом под аккомпанемент барабанов, флейт и струнных)
  • 呗多罗 bàiduōluó — см. 贝多罗
  • 美呗市 měibàishì — город Бибай (Япония)
  • 嗡嘛呢呗美吽 wēng má ne bài měi hōng — см. 唵么抳钵讷铭吽
  • 仙呗 佛徒唱诵经文的声音。
  • 吟呗 吟唱偈颂。
  • 呗佛 诵经礼佛。
  • 呗偈 赞唱颂偈。
  • 呗唱 唱偈颂经。
  • 呗声 诵经唱偈声。
  • 呗音 诵经声。
  • 歌呗 佛教语。谓赞唱经咒、偈颂。其法源自古印度。
  • 清呗 谓佛教徒念经诵偈的声音。
  • 膜呗 边膜拜边歌颂佛的功德。
  • 螺呗 指寺庙中作法事时的法螺、梵呗之声。
  • 讽呗 诵念佛经。
  • 诵呗 唱诵(佛经)。
  • 钟呗 指作法事时的撞钟声和诵经声。
  • 鱼呗 谓诵经念佛。
  • 就 呗 Ладно бы
  • 打嗑呗儿 диал. мямлить; лепетать; бормотать
  • 蚂蚁花呗 Ant check later (система кредитования)
  • 帮个忙呗? Сделай одолжение
  • 冷就冷呗, 还刮风 ладно бы мороз, еще и ветер

Иероглифы

Статьи — БКРС